 |
| Russian | English |
| акт аттестации сварщиков | WQR (welder qualification record Aiduza) |
| акт аттестации сварщиков | welder qualification record (WQR Aiduza) |
| Аттестация сварщиков | Welder Performance Qualification (Kharchenko Oleg) |
| аттестация сварщиков | welder qualification test (welders qualification – официальный термин принятый в западных стандартах по сварке dks) |
| Правил аттестации сварщиков и специалистов сварочного производства | Regulations on welder and welding production staffers certification (Lidia P.) |
| протокол аттестации сварщика | Performance Qualification Record (carp) |