 |
| English | Russian |
| quench and temper | закалка и отпуск (Toshiba Phyloneer) |
| temper bead run | наложение валиков один на другой (Для снятия напряжения с предыдущего валика и с основного металла Leonid Dzhepko) |
| temper bead welding | сварка закаливающими валиками, закалочная сварка (каждый последующий валик выполняется поверх уже остывшего предыдущего, нагревая его повторно, в результате чего происходит изменение его структуры Yeldar Azanbayev) |
| temper time | длительность отпуска |