 |
| English | Russian |
| friction stir spot welding | точечная сварка трением (bonly) |
| friction stir welding | перемешивающая сварка трением (bonly) |
| friction stir welding | фрикционная сварка (на основании статьи Ерофеева В.А. и др. "Исследование физических явлений при воздействии инструмента на металл в процессе фрикционной сварки" cgbspender) |
| friction stir welding | cварка трением с перемешиванием (cntd.ru Natalya Rovina) |
| friction stir welding | ПСТ (bonly) |
| friction stir welding | сварка трением с перемешиванием (найдено путем сопоставления рус. и англ. вариантов статьи в Welding Journal Кунделев) |
| stir welding | стержневая сварка трением (Yeldar Azanbayev) |
| stir welding | ротационная сварка трением (Стандартные решения, но с различным уровнем автоматизации, были разработаны для применения в повторяющихся производственных процессах, широко применяемых по всему миру. Примером этого являются системы Е1Ю для сварки толстостенных конструкций, системы контактной сварки цепей и машины для сварки рельсов оплавлением. Новая разработка ЭСАБ Инжиниринг использует метод ротационной сварки трением (Friction Stir Welding) новый способ, изобретённый в институте TWL. Этод метод произведёт революцию в сварке алюминия но многих областях производства Yeldar Azanbayev) |
| stir zone | зона перемешивания (cgbspender) |