English | Russian |
a piece welded on | приварка |
a piece welded on | напой |
cut-out piece | вырезка (MichaelBurov) |
penetration piece | вварыш (Sampson) |
run-off piece | выходная планка (Харламов) |
run-off piece | выводная планка (Харламов) |
run-on piece | входная сварка (Харламов) |
run-on piece | вводная планка (Харламов) |
stay piece | закладная деталь (при сварке Yeldar Azanbayev) |
tee-piece joint | тавровое сварное соединение (Yeldar Azanbayev) |
test piece | контрольный образец (сварная конструкция, предназначенная для испытаний stroyinf.ru 'More) |
weld-in piece | вварыш (Himera) |