 |
| English | Russian |
| marking out of defects | разметка дефектов (YGA) |
| reverse-side marking | след на обратной стороне медали (приваренного штыря Yeldar Azanbayev) |
| splash marking | след выплеска (Yeldar Azanbayev) |
| temperature marking chock | термокарандаш (термочувствительный датчик для отслеживания и индикации температуры свариваемых и близлежащих поверхностей в процессе сварки Oxwell) |