DictionaryForumContacts

   French
Terms for subject Welding containing fusion | all forms | exact matches only
FrenchRussian
bain de fusionсварочная ванна
bain de fusion argonarcсварочная ванна при аргонодуговой сварке
coefficient de fusionкоэффициент плавления
coefficient de fusion de l'électrodeкоэффициент плавления электрода
constante de fusionпостоянная расплавления
constante de fusionпостоянная плавления
coupage par fusionрезка выплавлением
coupage par fusion au jet de plasmaрезка плазменной струёй
coupage par fusion au jet de plasmaплазменная резка
coupage à l'arc par fusionдуговая резка выплавлением
coupe par fusionрез, полученный выплавлением
courbe de fusion de l'électrodeкривая плавления электрода
cratère de fin de fusionкратер при сварке плавлением
fluidité du bain de fusionтекучесть плавильной сварочной ванны
fuite du bain de fusionвытекание сварочной ванны
fusion complèteполное расплавление
fusion complèteпровар (сплошная металлическая связь между свариваемыми поверхностями основного металла, слоями и валиками сварного шва vleonilh)
fusion de l'électrodeрасплавление электрода
fusion de l'électrode en gouttesкапельный переход металла с плавящегося электрода
fusion de l'électrode en grosses gouttesкрупнокапельный переход металла с плавящегося электрода
fusion de l'électrode goutte à goutteкапельный переход металла с плавящегося электрода
fusion de part en partпроплавление
fusion du fil à souderрасплавление сварочной проволоки
fusion en pluieструйное плавление (при переносе металла в дуге)
fusion incomplèteнеполное расплавление
fusion localiséeместное расплавление
fusion localiséeлокализованное расплавление
goutte de métal en fusionкапля расплавленного металла
installation de soudage par fusionустановка для сварки плавлением
ligne de fusionграница проплавления (на шлифе)
localisation de la fusionлокализация плавления
manque de fusionдефект сплавления
matière à bas point de fusionлегкоплавкий материал
matière à point de fusion élevéтугоплавкий материал
pertes à la fusionпотери при плавлении
perçage par fusionсверление плавлением
poudre de fusionпаяльный флюс (I. Havkin)
projection de matière en fusionвыплеск расплавленного металла
projection de matière en fusionнабрызг
projection de matière en fusionразбрызгивание расплавленного металла
projection de métal en fusionвыплеск расплавленного металла
pénétration de la fusionглубина проплавления (IceMine)
régime de fusionрежим расплавления
régime de fusionрежим плавления
régime de fusion de l'électrodeрежим расплавления электрода
soudage au bain de fusionсварка ванным способом (Nadiya07)
soudage au galet par fusion des bordsроликовая сварка с оплавлением кромок
soudage autogène par fusionплавильная газовая сварка
soudage par bain de fusionсварка ванным способом
soudage par fusionсварка плавлением (сварка, осуществляемая местным сплавлением соединяемых частей без приложения давления vleonilh)
soudage par fusion de tôles mincesплавильная сварка тонких листов
soudage par fusion de tôles mincesсварка тонких листов плавлением
soudage par fusion à l'arcдуговая сварка плавлением
soudage à l'arc par fusionдуговая сварка плавящимся электродом
temps de fusionвремя расплавления
temps de fusionвремя плавления
température de fusion des métaux à assemblerтемпература плавления соединяемых металлов
tension superficielle du bain de fusionповерхностное натяжение сварочной ванны
viscosité du bain de fusionвязкость сварочной ванны
ébullition du bain de fusionкипение сварочной ванны
électrode à enrobage baissant la température du bain de fusionэлектрод с покрытием, понижающим температуру сварочной ванны
électrode à enrobage haussant la température du bain de fusionэлектрод с покрытием, повышающим температуру сварочной ванны
état de fusionсостояние плавления
état de fusionрасплавленное состояние