D.A – phrases

Terms for subject Welding containing D.A | all forms | in specified order only

French	Russian
alliage à base d'aluminium	сплав на основе алюминия
appareil à braser par flamme d'acétylène	аппарат для ацетиленовой пайки
bobine à fil d'apport	катушка для присадочной проволоки
bout d'électrode gratté à vif	зачищенный конец электрода
chalumeau à jet d'oxygène	кислородный резак
coupage à l'arc au charbon avec jet d'air comprimé	воздушно-дуговая резка угольным электродом
coupage à l'arc avec jet d'air comprimé	воздушно-дуговая резка
coupage à l'arc avec électrode métallique et jet d'air comprimé	воздушно-дуговая резка металлическим электродом
extrémité d'électrode grattée à vif	зачищенный конец электрода
extrémité d'électrode mise à nu	зачищенный конец электрода
fer à braser par flamme d'acétylène	ацетиленовый паяльник
film d'air à tamis	сетчатый фильтр в пневмосистеме (контактной сварочной машины)
flamme au surplus d'acétylène	пламя с избытком ацетилена
flamme au surplus d'oxygène	пламя с избытком кислорода
flamme à excédent d'acétylène	пламя с избытком ацетилена
four à braser sous atmosphère d'hydrogène	печь для пайки в водородной атмосфере
galets d'entraînement du fil à souder	тянущие ролики механизма подачи проволоки
gougeage à l'arc au charbon avec jet d'air comprimé	воздушно-дуговая строжка угольным электродом
guidage par cellule photo-électrique d'après un dessin au trait	направление с линии посредством следящего фотоэлемента
générateur d'acétylène à cloche mobile	ацетиленовый генератор с подвижным колоколом
générateur d'acétylène à haute pression	ацетиленовый генератор высокого давления
générateur d'acétylène à tiroir	ацетиленовый генератор системы "вода на карбид"
générateur d'arc à souder	генератор для дуговой сварки
générateur à chute d'eau	генератор системы "вода на карбид"
joint en bout à un bord chanfreiné sur applique permanente placée d'en bas	стыковое соединение со скосом одной кромки с остающейся подкладкой
machine de soudage à accumulation d'énergie	машина для контактной сварки аккумулированной энергией
machine de soudage à accumulation d'énergie cinétique	сварочная машина с аккумулированием энергии в подвижных массах
machine de soudage à accumulation d'énergie dans les accumulateurs	аккумуляторная сварочная машина
machine de soudage à accumulation d'énergie dans les condensateurs	конденсаторная сварочная машина
machine de soudage à accumulation d'énergie dans une self	электромагнитная сварочная машина
machine de soudage à accumulation d'énergie électrochimique	аккумуляторная сварочная машина
machine de soudage à accumulation d'énergie électromagnétique	электромагнитная сварочная машина
machine de soudage à accumulation d'énergie électrostatique	конденсаторная сварочная машина
machine d'oxycoupage à chalumeaux multiples	машина для многопозиционной газовой резки
machine d'oxycoupage à chariots croisés	прямоугольно-координатная газорезательная машина
machine d'oxycoupage à colonne	шарнирная газорезательная машина
machine d'oxycoupage à colonne	полярнокоординатная газорезательная машина
machine d'oxycoupage à colonne à bras simple	простая консольно-шарнирная газорезательная машина
machine d'oxycoupage à commande de déplacement du chalumeau par vis mère	газорезательная машина с движением суппорта от ходового винта
machine d'oxycoupage à commande manuelle	газорезательная машина с ручным приводом
machine d'oxycoupage à contrôle par calculateur	газорезательная машина, управляемая счётно-решающим устройством
machine d'oxycoupage à double bras support	двухконсольная газорезательная машина
machine d'oxycoupage à long bras support pour deux aires de coupe	прямоугольно-координатная газорезательная машина с удлинённой консолью для резки двух листов
machine d'oxycoupage à portique	портальная газорезательная машина
machine d'oxycoupage à portique munie d'un bras support	портально-консольная газорезательная машина
machine d'oxycoupage à portiques à deux aires de coupe	портальная газорезательная машина для резки двух листов
machine d'oxycoupage à reproduire	машина для газовой резки по копиру
machine d'oxycoupage à tronçonner les profilés	машина для газовой резки профилей
machine d'oxycoupage à tronçonner les ronds	машина для газовой резки массивного круглого материала
machine d'oxycoupage à tronçonner les tubes	газорезательная машина для выполнения плоских резов на трубах
machine d'oxycoupage à échelle unique	газорезательная машина с одномасштабным копированием
machine d'oxycoupage à échelles fixes ou multiples	газорезательная машина с различными масштабами копирования
machine d'oxycoupage à échelles multiples	газорезательная машина с многомасштабным копированием
machine à souder par points équipée d'une électrode latérale	точечная сварочная машина, снабжённая боковым электродом
magasin à fil d'apport	кассета для присадочной проволоки
moteur d'amenée du fil à souder	двигатель механизма подачи сварочной проволоки
mécanisme d'amenée du fil à souder	механизм подачи сварочной проволоки
porteur d'ions	носитель ионов
projection d'enduits à grande vitesse	скоростной набрызг
soudage au galet enbout avec feuillard d'apport	шовно-стыковая сварка с применением накладок
soudage au jet d'air chaud	сварка пластмасс струёй нагретого воздуха
soudage à l'arc avec poudre d'enrobage magnétique	дуговая сварка с применением порошкового магнитного флюса
soudage à l'arc des joints d'angle par électrode couchée	дуговая сварка угловых швов лежачим электродом
soudage à l'arc sous vapeur d'eau	дуговая сварка в водяном паре
soudure d'angle à bord rabattu	угловое сварное соединение с отбортовкой
soudure d'angle à bord tombé	угловое сварное соединение с отбортовкой
source d'alimentation à caractéristique plate	источник питания с пологой характеристикой
source d'alimentation à caractéristique rigide	источник питания с жёсткой характеристикой
source d'alimentation à caractéristique tombante	источник питания с падающей характеристикой
temps d'arrêt à l'amplitude maximum	время паузы у каждого предела хода электрода
tuyau d'amenée du fil à souder ultra-son	ультразвук
vitesse d'amenée du fil à souder	скорость подачи сварочной проволоки
électrode à épaisseur moyenne d'enrobage	электрод со средней толщиной покрытия
épaisseur effective d'une soudure à clin	действительная толщина углового шва

Get short URL