 |
| Russian | English |
| вредные побочные явления, возникающие при использовании данной технологии | harmful engineering by-products |
| Международный симпозиум по явлениям переноса и динамике вращающегося оборудования | International Symposium on Transport Phenomena and Dynamics of Rotating Machinery |
| недоказуемое явление | beyond demonstrable effect |
| неочевидное явление | beyond demonstrable effect |
| неявное явление | beyond demonstrable effect |
| прибрежная зона, характеризующаяся существенными приливно-отливными явлениями | tidal land |
| проектное природное явление | design-basis natural event (напр., землетрясение определённой магнитуды, ветер и др.) |
| событие, совпадающее с сейсмическим явлением | coincident seismic event (проектное землетрясение плюс силы, возникающие в процессе истечения теплоносителя в результате неожиданного двухстороннего разрыва трубопроводов системы охлаждения ядерного реактора) |