| Russian | English |
| Агентство по взаимодействию регуляторов в области энергетики | Agency for the Cooperation of Energy Regulators (MichaelBurov) |
| Агентство по взаимодействию регуляторов в области энергетики | ACER (MichaelBurov) |
| альтернативная энергетика | alternative energy (wikipedia.org rescator) |
| альтернативная энергетика | alternative energy forms (igisheva) |
| Ассоциация инженеров-энергетиков | Association of Energy Engineers (США) |
| Ассоциация организаций при Кембриджском университете, занимающихся исследованиями в области энергетики | Cambridge Energy Research Association (Великобритания) |
| Ассоциация по страхованию ответственности в ядерной энергетике | Nuclear Energy Liability Insurance Association (США) |
| Ассоциация по страхованию ответственности за собственность в ядерной энергетике | Nuclear Energy Liability Property Insurance Association (США) |
| Ассоциация по страхованию собственности в ядерной энергетике | Nuclear Energy Property Insurance Association (США) |
| Ассоциация содействия развитию атомной ядерной энергетики | Atomic Power Development Association |
| Ассоциация содействия развитию ядерной энергетики | Atomic Power Development Association |
| атомная энергетика | nuclear (См. статью "ядерная энергетика". I. Havkin) |
| атомная энергетика | atomic engineering |
| АЭС, арендуемая Министерством энергетики США | DOE-leased NPP site |
| АЭС, контролируемая Министерством энергетики США | DOE-controlled NPP site |
| АЭС, находящаяся во владении Министерства энергетики США | DOE-owned NPP site |
| Банк данных по экономике энергетики | Energy Economic Data Bank |
| безопасность ядерных реакторов, находящихся в ведении Министерства энергетики США | DOE-owned reactor safety |
| ближайшие перспективы развития энергетики | short-term energy outlook |
| Бюро по ресурсам и энергетике | BREE (Bureau of Resources and Energy Economics, Австралия JAN72) |
| ВВС-энергетика | WWS power engineering (MichaelBurov) |
| ВВС-энергетика | WWS power production (MichaelBurov) |
| ВВС-энергетика | WWS power (MichaelBurov) |
| ВВС-энергетика | WWS power industry (MichaelBurov) |
| водородная энергетика | hydrogen energy (MichaelBurov) |
| водородная энергетика | hydrogen economics |
| водородная энергетика | hydrogen economy (концепция энергетики будущего, базирующаяся на использовании больших количеств водорода, получаемого, напр., в процессе электролиза) |
| Всемирная информационная служба по энергетике | World Information Service on Energy (WISE asia_nova) |
| высокоуглеродная энергетика | carbon-intensive energy (grafleonov) |
| высокоуглеродная энергетика | high-carbon energy (igisheva) |
| газотопливная энергетика | gas-fueled power technology (MichaelBurov) |
| газотопливная энергетика | gas-fueled power (MichaelBurov) |
| Генеральная дирекция по энергетике и транспорту Европейской комиссии | Directorate-General for Energy and Transport of the European Commission |
| Генеральная дирекция по энергетике и транспорту Европейской комиссии | directorate general for Energy and Transport of the European Commission |
| General Directorate for Energy and Raw Materials Генеральный директорат по проблемам развития энергетики и сырьевой базы для производства тепла и электрической энергии | Direction Generale de l'Energie et des matieres premieres (Министерства экономики, финансов и промышленности Франции) |
| Главный вычислительный центр энергетики | Power Industry Head Data Processing Center (ГВЦЭ  foursquare.com Galka_I) |
| Глобальная информационная система по энергетике | Global Energy Information System (в сети Интернета) |
| Глобальное партнёрство в ядерной энергетике | Global Nuclear Energy Partnership (U.S. initiative, 2006 Анатолий Д) |
| Глобальное партнёрство в ядерной энергетике | GNEP (U.S. initiative, 2006 Анатолий Д) |
| Государственная администрация по энергетике Китай | NEA, National Energy Administration (amorgen) |
| Государственная стратегия в области энергетики | National Energy Strategy (США) |
| Группа Министерства энергетики США по оценке аварий | DOE Accident Evaluation Branch |
| группа экспертов по проведению исследования и оказанию консультативных услуг в области ядерной энергетики | nuclear research and consultancy group |
| День энергетика | Power Engineers' Day (MichaelBurov) |
| Департамент по защите окружающей среды, транспорту и регионам Министерства энергетики | Transport and the Regions (США) |
| Департамент по защите окружающей среды, транспорту и регионам Министерства энергетики | Department of the Environment (США) |
| Департамент энергетики, шахт и природных ресурсов | Department of Energy, Mines and Resources (Канада) |
| деятельностно-ориентированная терминология, используемая в области энергетики | energy activity-related terminology |
| доклад комиссии Расмуссена США О безопасности атомной энергетики | Rasmussen report (наиболее полное исследование этого вопроса) |
| Доклад о приватизации энергетики Европы | European Energy Privatisation Report |
| Доклад о приватизации энергетики Европы | European Energy Privatization Report |
| Доклад по проблемам национальной политики в области энергетики | National Energy Policy Report (для группы по разработке национальной политики в области энергетики Министерства энергетики США) |
| долгосрочные перспективы развития энергетики | long-term energy outlook |
| Долгосрочный план развития энергетики | Long-Term Power Development Plan |
| "домашняя" солнечная энергетика | rooftop photovoltaics |
| "домашняя" солнечная энергетика | roof top photovoltaics (MichaelBurov) |
| "домохозяйственная" солнечная энергетика | rooftop photovoltaics |
| "домохозяйственная" солнечная энергетика | roof top photovoltaics (MichaelBurov) |
| Европейская конференция по проблемам водородной энергетики | European Hydrogen Energy Conference |
| Европейские стандарты на электронное оборудование, используемое в ядерной энергетике | European Standards of Nuclear Electronics |
| Европейский проект кадровых исследований в области атомной энергетики | EHRO-N (nucleu.net comakillah) |
| Европейский совет по возобновляемой энергетике | European Renewable Energy Council (EREC Gilbert) |
| Европейский совет регуляторов энергетики | Council of European Energy Regulators (MichaelBurov) |
| Европейский совет регуляторов энергетики | CEER (MichaelBurov) |
| Ежегодная конференция Министерства энергетики США по технологиям каталитического и некаталитического восстановления оксидов азота на угольных ГЭС | Annual DOE Conference on Selective Catalytic and Non-Catalytic Reduction for NOx Control |
| Ежегодный обзор исследований по энергетике и окружающей среде | Annual Review on Energy and the Environment (Агентства по защите окружающей среды США) |
| ежемесячный журнал, освещающий широкий спектр проблем по тепловой и ядерной энергетики, возобновляемым источникам энергии, защите окружающей среды и др | Modern Power Systems |
| естественная энергетика | natural energy (Ivan Pisarev) |
| "Женщины в ядерной энергетике" | Women in Nuclear (секция Европейского ядерного общества) |
| женщины, работающие в области ядерной энергетики | Nuclear Energy Women |
| Закон о реорганизации энергетики | Energy Reorganization Act (США) |
| Закон об организации Министерства энергетики | Department of Energy Organization Act (США) |
| игрок в сфере энергетики | energy player (ovakloka) |
| импульсная энергетика | pulsed power engineering (igisheva) |
| Инициатива Министерства энергетики США в качестве первого шага по развитию комбинированного производства из угля электроэнергии и других ценных продуктов при значительных экономических и экологических преимуществах на одном предприятии | Early Entrance Coproduction Plant Initiative |
| Инициатива Министерства энергетики США в области исследований и разработок для сокращения выбросов диоксида углерода | Sequestration Research and Development Initiative |
| Инициатива министерства энергетики США в области экологически чистого производства электроэнергии из угля | Clean Coal Power Initiative |
| Инициатива Министерства энергетики США по увеличению вдвое мощностей ТЭЦ | CHP Challenge Initiative (с дополнительной выработкой электрической энергии на 3% к 2010 году и на 5% к 2020 году) |
| Инициатива президента США Д. Буша, мл. по разработке законодательства по значительному поэтапному снижению выбросов диоксида серы, оксидов азота и ртути в энергетике | Clear Skies Initiative |
| Инициатива США от 2001 г. по привлечению зарубежных специалистов к участию в исследованиях и разработках по ядерной энергетике на паритетных началах по финансированию | International Nuclear Energy Research Initiative |
| Инициативы Министерства энергетики США в области экологически чистого сжигания углей для производства электрической энергии и тепла | DOE Clean Coal Power and Gen Initiatives |
| Институт исследований проблем энергетики и окружающей среды | Institute for Energy and Environmental Research (США) |
| Институт исследований энергетики | RIEI: Research Institute of Electrical Industry (AllaR) |
| Институт по проблемам ядерной энергетики | Nuclear Power Institute (США) |
| Институт по проблемам ядерной энергетики | Nuclear Energy Institute |
| Институт проблем энергетики и окружающей среды | Institute for Energy and Environmental Research (США) |
| Институт экономики и финансового анализа в области энергетики | IEEFA, Institute for Energy Economics and Financial Analysis (amorgen) |
| Институт ядерной энергетики | Nuclear Energy Institute (США) |
| Информационно-аналитическое управление министерства энергетики США | EIA (aeolis) |
| информационное агентство в области энергетики | EIG (MichaelBurov) |
| инфраструктура энергетики | power infrastructure |
| Исполнительное ведомство по рациональной энергетике | Intelligent Energy Executive Agency (seagull_tm) |
| использование в энергетике | utility application |
| исследования в области ядерной энергетики | nuclear energy research |
| Итальянский центр по законодательству в области ядерной энергетики | Centro Italiano di Studi di Diritto dell'Energia Nucleare (ит.) |
| Итальянский центр по законодательству в области ядерной энергетики | Centro Italiano di Studi di Diritto dell'Energia Nucleare |
| Казахстанский Фонд Устойчивой Энергетики | Kazakhstan Sustainable Energy Financing Facility (Mag A) |
| Казахстанский Фонд Устойчивой Энергетики | KAZSEFF (Mag A) |
| калифорнийская комиссия по вопросам энергетики | California Energy Commission (CEC T) |
| Канадский исследовательский институт энергетики | CERI (Canadian Energy Research Institute Levit) |
| Канадский исследовательский институт энергетики | Canadian Energy Research Institute (CERI Levit) |
| Коалиция стран и организаций за безопасную энергетику | Coalition for Safe Power |
| Комиссия из официально назначенных энергетиков-практиков США | North American Board of Certified Energy Practitioners |
| Федеральная Комиссия по проблемам исследований и разработок в области энергетики | Federal Panel on Energy Research and Development (Канада) |
| Комиссия по регулированию в области энергетики | Commission de Regulation de l'Energy (Франция) |
| Комиссия по регулированию в области энергетики Великобритании | British Regulation of Energy |
| Комиссия по энергетике и природным ресурсам | Committee on Energy and Natural Resources (Сената США) |
| Комитет по проблемам ответственности в области ядерной энергетики | Committee for Nuclear Responsibility (США) |
| Комитет по проблемам ответственности в области ядерной энергетики | Committee for Nuclear Responsibility |
| Комитет по промышленным стандартам в области ядерной энергетики | Nuclear Energy Industry Standards Committee (Великобритания) |
| Комитет по терминологии в области энергетики | Energy Terminology Committee (МИРЭС) |
| Комитет по устойчивому развитию энергетики | Committee on Sustainable Energy (Европейской экономической комиссии, ЕЭС) |
| Комитет США по проблемам в области энергетики | United States Committee for Energy Awareness |
| компания Канады по проблемам устойчивого развития энергетики | Sustainable Development Technology Canada |
| компетентный орган Министерства энергетики США | cognizant DOE authority |
| компетентный подразделение Министерства энергетики США | cognizant DOE authority |
| комплексный план развития энергетики | comprehensive energy plan |
| консультативная группа экспертов по проблемам энергетики | advisory group on energy |
| Консультативная группа экспертов по энергетике и изменению климата | AGECC (Advisory Group on Energy and Climate Change Bre) |
| Консультативный комитет по исследованиям в области ядерной энергетики | Nuclear Energy Research Advisory Committee (США) |
| Консультативный комитет по проблемам термоядерной энергетики | Fusion Energy Sciences Advisory Committee (Министерства энергетики США) |
| Контактная группа по связям с общественностью по проблемам ядерной энергетики | Nuclear Public Relations Contact Group |
| Конференция по проблемам энергетики для стран Центральной Европы | Central European Power Conference |
| Конференция по проблемам энергетики и защиты окружающей среды | Energy & Environment Conference |
| концепция развития ядерной энергетики | nuclear energy concept |
| Координационный совет по развитию энергетики | Energy Power Development Coordinating Council (учреждён при правительстве в ряде стран) |
| космическая энергетика | space energy (Sergei Aprelikov) |
| крупный проект по развитию термоядерной энергетики, учреждённый Европейским Экономическим сообществом в 1978 году | Joint European Torus |
| Лаборатория ядерной энергетики Беттиса | Bettis Atomic Power Laboratory (США) |
| малая энергетика | small power (напр., энергоустановки мощностью порядка 10 МВт) |
| малая альтернативная, нетрадиционная энергетика | Small Energy (vertepa) |
| малоуглеродная энергетика | low-carbon energy (igisheva) |
| масштабируемая энергетика | scalable energy (MichaelBurov) |
| Международная Ассоциация Альтернативной Энергетики и Экологии | International Association for Alternative Energy and Ecology (IAAEE Tamerlane) |
| Международная Ассоциация Альтернативной Энергетики и Экологии | IAAEE (International Association for Alternative Energy and Ecology 'More) |
| Международная ассоциация водородной энергетики | International Association for Hydrogen Energy (the Tamerlane) |
| Международная ассоциация по ядерной энергетике | Nuclear Power International Association |
| Международная конференция, проводимая Электроэнергетическим институтом и Министерством энергетики США по проблемам снижения загрязнения атмосферного воздуха вредными веществами и твёрдыми частицами | EPRI/DOE International Conference on Managing Hazardous and Particulate Air Pollutants |
| Международная организация по устойчивой энергетике за использование возобновляемых источников энергии и повышение энергоэффективности | International Sustainable Energy Organization for Renewable Energy and Energy Efficiency |
| Международное агентство по энергетике | IEA (MichaelBurov) |
| Международное агентство по энергетике | International Energy Agency (MichaelBurov) |
| международные исследования в области ядерной энергии и энергетики | international nuclear energy research |
| Международный симпозиум по проблемам и технологиям водородной энергетики | HYPOTHESIS |
| межправительственные программы в области энергетики | intergovernmental energy programs |
| местное представительство Министерства энергетики США | DOE field organization |
| Министерство горной промышленности и энергетики | Ministry of Mines and Energy (MichaelBurov) |
| Министерство горной промышленности и энергетики | MME (MichaelBurov) |
| Министерство топливной энергетики | Ministry of Fuel and Energy (Украины; of Ukraine Andy) |
| Министерство торговли, промышленности и энергетики | Ministry of Commerce, Industry and Energy (Корея) |
| Министерство энергетики | Ministry of Power (Великобритания) |
| Министерство энергетики и природных ресурсов | Ministry of Energy and Natural Resources (в ряде стран) |
| Министерство энергетики и природных ресурсов | DENR: Department of Energy and Natural Resources (AllaR) |
| Министерство энергетики и энергоресурсов | Ministry of Energy and Energy Resources (напр., в ряде европейских стран) |
| Министерство энергетики США | United States Department of Energy (проводит научно-исследовательские работы в области энергетических технологий, маркетинг федеральных мощностей, решает вопросы регулирования и др., см. DOE) |
| Министерство энергетики США | US Department of Energy (научно-исследовательские работы в области энергетических технологий, маркетинг федеральных мощностей, вопросы регулирования и др.) |
| Министерство энергетики США | DOE, Department of Energy (О. Шишкова) |
| Министр провинции Канады по энергетике и защите окружающей среды | Provincial Minister of Energy and the Environment |
| Министр территории Канады по энергетике и защите окружающей среды | Territorial Minister of Energy and the Environment |
| министр энергетики | Secretary of Energy (США) |
| Министр энергетики | Minister of Power (Великобритания) |
| Министр энергетики США | U.S. Department of Energy Secretary |
| Министр энергетики США по вопросам национальной энергетической политики и международным делам | Secretary for National Energy Policy and International Affairs (США) |
| Мировая информационная служба по проблемам энергетики | World Information Service on Energy |
| Мировая конференция по водородной энергетике | World Hydrogen Energy Conference |
| Награда за заслуги в атомной энергетике | Nuclear Excellence Award (ВАО АЭС .ehnne) |
| Научно-исследовательский институт по изучению проблем энергетики и защиты атмосферы в Триангл Парк | Research Triangle Institute (Центра по обеспечению качества окружающей среды США) |
| Научно-исследовательский институт по проблемам ядерной энергетики | Nuclear Energy Research Institute (США) |
| Научно-исследовательский институт по проблемам ядерной энергетики | Nuclear Energy Research Institute |
| Научно-исследовательский институт ядерной энергетики | Nuclear Energy Research Institute (США) |
| Национальная Ассоциация по проведению исследований в области энергетики | National Power Research Association (США) |
| Национальная комиссия, осуществляющая государственное регулирование в сферах энергетики и коммунальных услуг | National Energy and Utilities Regulatory Commission (Alexgrus) |
| Национальная стратегия в области энергетики | National Energy Strategy (США) |
| Национальный комитет по информации в области ядерной энергетики | National Committee of Nuclear Information (США) |
| Национальный консультативный комитет по энергетике | National Energy Advisory Committee (Австралия) |
| Национальный план действий по развитию альтернативной энергетики | NREAP (National Renewable Action Plan ML) |
| Национальный Совет по энергетике Канады | Canadian National Energy Board (Ksylena) |
| Национальный телефонный справочник Министерства энергетики США | DOE National Telephone Directory |
| Национальный центр по разработке программного обеспечения для энергетики | National Energy Software Center (США) |
| нереакторная ядерная установка Министерства энергетики США | DOE-owned nonreactor facility |
| нетопливная энергетика | non-fuel power industry (MichaelBurov) |
| нетопливная энергетика | non-fuel power generation (MichaelBurov) |
| нетопливная энергетика | non-fuel energy production (MichaelBurov) |
| нетопливная энергетика | non-fuel power engineering (MichaelBurov) |
| нетопливная энергетика | non-fuel power production (MichaelBurov) |
| низкоуглеродная энергетика | low-carbon energy (igisheva) |
| Нользская лаборатория ядерной энергетики | Knolls Atomic Power Laboratory (США) |
| Нольская лаборатория проблем ядерной энергетики | Knolls Atomic Power Laboratory (США) |
| Общество противников развития ядерной энергетики | Society Against Nuclear Energy (США) |
| Общество противников ядерной энергетики | Society Against Nuclear Energy (США) |
| Объединение жителей штата Флорида США за безопасную энергетику | Florodians United for Safe Energy |
| Объединение стран по проблемам устойчивого развития энергетики | Sustainable Energy Coalition |
| Объединение стран по решению проблем устойчивого развития энергетики | Sustainable Energy Coalition |
| Объединённый комитет по стандартам в области ядерной энергетики | Joint Committee of Nuclear Power Standards (США) |
| опыт в области ядерной энергетики | nuclear power experience |
| Организация по развитию энергетики в странах Латинской Америки | Organization for Latin America Energy Development |
| осведомлённость о проблемах ядерной энергетики | nuclear power literacy |
| Отдел прогнозов развития энергетики | Energy Forecasting Department (напр., в системе Министерств энергетики ряда европейских стран) |
| Отдел реструктуризации промышленности, энергетики и развития предпринимательства | Industrial Restructuring, Energy and Enterprise Division (Европейской экономической комиссии ООН) |
| отдел ядерной энергетики | nuclear power division (напр., Министерства энергетики США) |
| отдел ядерной энергетики | nuclear fuel generation department |
| Отделение управления стандартами в области ядерной энергетики | Nuclear Standards Management Board |
| Отделение управления стандартами в ядерной энергетике | Nuclear Standards Management Board |
| отход от угольной энергетики | decarbonization (Ying) |
| оффшорная энергетика | offshore power generation (Sergei Aprelikov) |
| перспектива устойчивого развития энергетики | sustainable energy future |
| перспективы капиталовложений в мировую энергетику | World Energy Investment Outlook (публикация Международного энергетического агентства) |
| перспективы развития мировой энергетики | world energy outlook |
| петротермальная энергетика | petrothermal energy (MichaelBurov) |
| петротермальная энергетика | petrothermal power engineering (MichaelBurov) |
| петротермальная энергетика | petrothermal power (MichaelBurov) |
| план Обамы-Байдена "Новая энергетика для Америки" | Obama-Biden "New Energy for America" plan (MichaelBurov) |
| план развития экологически чистой угольной энергетики | clean coal plan |
| план развития экологически чистой энергетики на базе углей | clean coal project |
| поворот в области энергетики | energy turnaround (MichaelBurov) |
| показатель результатов экономической деятельности в энергетике на гистограмме | measurement rod of energy economic performance |
| полемика по вопросам развития атомной энергетики | nuclear controversy |
| полемика по вопросам развития ядерной энергетики | nuclear controversy |
| политика в отношении энергетики | energy politics (MichaelBurov) |
| политика в отношении энергетики | politics of energy (MichaelBurov) |
| Помощник министра по ядерной энергетике | Assistant Secretary for Nuclear Energy (США) |
| помощник министра энергетики США по вопросам электрической энергии, вырабатываемой на ископаемом топливе | U.S. Department of Energy Assistant Secretary for Fossil Energy |
| помощь в развитии энергетики | energy aid (других стран) |
| постоянный представитель Министерства энергетики США на площадке АЭС, ответственный за гарантии в отношении целостности ядерных материалов и физическую защиту | DOE safeguards and security coordinator |
| постоянный представитель Министерства энергетики США на площадке АЭС, ответственный за производство энергии | DOE energy management coordinator |
| пошлины в энергетике | energy tax |
| правила контроля тяжёлых аварий с повреждением активной зоны, установленные для ядерной энергетики | industry degraded core rulemaking |
| Предписания Министерства энергетики США по радиационной защите населения и окружающей среды | DOE Directive on the Radiation Protection of the Public and the Environment |
| Представительство Министерства энергетики в Альбукерке | DOE-Albuquerque Office (США) |
| приватизировать энергетику | privatize the power sector (Alex_Odeychuk) |
| природная энергетика | natural energy (Ivan Pisarev) |
| Прогноз мировой энергетики | World Energy Outlook (bajituka) |
| Прогноз развития мировой энергетики | World Energy Outlook (
Международное энергетическое агентство Ivan Pisarev) |
| прогнозирование энергетики на краткосрочную перспективу | short-term forecast of energy |
| прогнозирование энергетики на краткосрочную перспективу | short-range forecast of energy |
| прогнозист в области энергетики | energy forecaster |
| Программа исследований в области ядерной энергетики | Nuclear Energy Research Initiative (по инициативе Президентского совета по науке и технике США) |
| Программа Министерства энергетики США в области угля и электроэнергии | U.S. Department of Energy's Coal and Power Systems Program (в основном сосредоточена на повышении КПД при производстве электроэнергии, снижении её стоимости, вредного воздействия на окружающую среду и других вопросах) |
| Программа Министерства энергетики США по разработке перспективных газотурбинных систем | Advanced Turbine System Program (завершаются испытания газотурбинных установок для энергоблоков 400 МВт и инициируются работы по созданию "гибких" перспективных и высокоэкономичных установок для работы на синтетическом газе) |
| Программа Министерства энергетики США по созданию распределённых систем производства электроэнергии | Distributed Generation Systems Program (в основном сосредоточена на экономичном покрытии пиков нагрузки, снижении затрат на сооружение подстанций и ЛЭП) |
| программа ускоренного развития и реформ в области энергетики | accelerated program of development of power reforms |
| проект в сфере ветровой энергетики | windpower project (ssn) |
| проект в сфере ветровой энергетики | wind power project (ssn) |
| проект в сфере солнечной энергетики | solar power project (ssn) |
| проект в сфере солнечной энергетики | solar energy project (ssn) |
| Производственное Объединение Энергетики и Электрификации | Power Engineering and Electrification Production Enterprise (Vyap26) |
| работы, финансируемые Министерством энергетики США | DOE funded work |
| работы, финансируемые Министерством энергетики США | DOE funded activity |
| рабочая группа по информации в области ядерной энергетики | nuclear information working group |
| рабочая группа по ядерной безопасности Специальной группы экспертов по проблемам ядерной энергетики | Atomic Question Group/Working Party on Nuclear Safety (Европейского союза) |
| развитие солнечной энергетики | solar power development (ssn) |
| разногласия по вопросам развития атомной энергетики | nuclear controversy |
| разногласия по вопросам развития ядерной энергетики | nuclear controversy |
| разрешение на доступ к ядерным объектам от штаб-квартиры Министерства энергетики США | DOE Headquarters access authorization |
| распределённая энергетика | on-site generation (wikipedia.org Phyloneer) |
| распределённая энергетика | embedded generation (Phyloneer) |
| распределённая энергетика | decentralized generation (Phyloneer) |
| распределённая энергетика | dispersed generation (Phyloneer) |
| распределённая энергетика | distributed generation (wikipedia.org Phyloneer) |
| реакторная ядерная установка Министерства энергетики США | DOE-owned reactor facility |
| регулирование энергетики | energy regulation (Andy) |
| регулирующие документы напр. инструкции, правила и др., действующие в энергетическом секторе энергетике | energy sector regulations |
| регулятор в области энергетики | energy regulator (MichaelBurov) |
| регулятор энергетики | energy regulator (Andy) |
| Руководитель Дирекции энергетики и нефтегазопереработки | Head of Power, Downstream Oil & Gas and Petrochemicals (Ektra) |
| руководитель отдела ядерной энергетики | Director of Office of Nuclear Energy (Министерства энергетики США) |
| Руководство Министерства энергетики США по методике радиационного контроля | RadCon Manual U.S. Department of Energy Radiological Control Manual |
| Руководящая группа по делам энергетики КНР | energy leading group (kotechek) |
| Саммит лидеров мировой энергетики | World Energy Leaders Summit (Richard Rahl) |
| сбалансированная структура энергетики | balanced energy mix (надёжность поставок, экологическая совместимость и конкурентоспособность и др.) |
| Североамериканский совет по стандартизации в области энергетики | North American Energy Standards Board (NAESB wandervoegel) |
| сектор энергетики с розничной поставкой электрической энергии | retail power sector |
| сланцевый переворот в энергетике | shale-energy revolution (CNN Alex_Odeychuk) |
| совершить прорыв в энергетике | bring about advancements in power (Markus Platini) |
| Совет европейских регуляторов энергетики | Council of European Energy Regulators (MichaelBurov) |
| Совет европейских регуляторов энергетики | CEER (MichaelBurov) |
| Совет по вопросам информации в области энергетики | Electric Information Council (США) |
| Совет по Координации развития энергетики в Северо-восточных районах США | Northeast Power Coordinating Council |
| Совет по управлению и ресурсам в области ядерной энергетики | Nuclear Management and Resources Council (США) |
| Совет по энергетике Западных штатов | Western Interstate Energy Board (США) |
| Совет по энергетике и коммунальному хозяйству | EUB (Energy and Utilities Board; Канада Ksylena) |
| Совет по ядерной энергетике Западных штатов | Western Interstate Nuclear Board (США) |
| совместный проект Министерства энергетики США | Power Systems Development Facility |
| Совместный симпозиум Электроэнергетического института, Министерства энергетики и Агентства по защите окружающей среды США по проблемам контроля выбросов загрязнителей атмосферы энергетическими предприятиями | EPRI-DOE-EPA Combined Utility Air Pollution Control Symposium |
| солнечная энергетика | photovoltaics (MichaelBurov) |
| специалист по прогнозам в области энергетики | energy forecaster |
| специальный тариф для стимулирования возобновляемой энергетики | FIT (MichaelBurov) |
| специальный тариф для стимулирования возобновляемой энергетики | feed-in tariff (MichaelBurov) |
| список акронимов и сокращений, используемых в изданиях по энергетике | power industry acronyms and abbreviations |
| список сокращений, используемых в изданиях по энергетике | power industry abbreviator |
| старший консультант по вопросам ядерной энергетики | Senior Adviser for Nuclear Affairs |
| старший советник по вопросам ядерной энергетики | Senior Adviser for Nuclear Affairs |
| стратегический обзор энергетики | strategic energy review (Европейской комиссии Alex_Odeychuk) |
| структура энергетики | structure of power industry |
| структура энергетики | energy mix (про порции использования первичных источников энергии, структура энергоносителей и т.п.) |
| твёрдотопливная энергетика | solid-fuel power technology (MichaelBurov) |
| твёрдотопливная энергетика | solid-fuel power (MichaelBurov) |
| Технический комитет по проблемам ядерной энергетики | Nuclear Power Engineering Committee (США) |
| топливная энергетика | fuel power generation (MichaelBurov) |
| топливная энергетика | fuel power industry (MichaelBurov) |
| топливная энергетика | fuel energy production (MichaelBurov) |
| топливная энергетика | fuel power engineering (MichaelBurov) |
| топливная энергетика | fuel power production (MichaelBurov) |
| точка зрения на состояние дел в энергетике | outlook on the state of the energy industry (Washington Post Alex_Odeychuk) |
| угольная энергетика | coal-fired power industry |
| Управление перспективных исследований в области энергетики | ARPA-E ("Advanced Research Projects Agency for Energy" Alex_Odeychuk) |
| Управление перспективных исследований в области энергетики | Advanced Research Projects Agency for Energy (Alex_Odeychuk) |
| Управление по водным ресурсам и энергетике напр. штата США. | Department of Water and Power |
| Управление по водным ресурсам и энергетике | Department of Water and Power (штата США) |
| управление по водным ресурсам и энергетике | department of water and power |
| Управление по защите окружающей среды, транспорту и регионам Министерства энергетики | Department of the Environment, Transport and the Regions (США) |
| Управление по информации в области энергетики | Energy Information Administration (Министерства энергетики США) |
| Управление по информации в области энергетики | EIA (США MichaelBurov) |
| Управление по исследованиям и разработкам в области энергетики штата Нью-Йорк | New York State Energy Research and Development Authority |
| Управление по проблемам развития международных отношений Министерства энергетики США | United States Agency for International Development |
| Управление по проблемам регулирования в области энергетики | Energy Regulatory Office (Министерство энергетики США) |
| Управление по проблемам устойчивого развития энергетики | Sustainable Energy Development Authority (Австралия) |
| Управление по телекоммуникациям и энергетике штата Массачусетс | Massachusetts Department of Telecommunication and Energy (США) |
| Управление по ядерной энергетике | Nuclear Energy Board (Ирландия) |
| Управление прогнозов развития энергетики | Energy Forecasting Department (напр., в системе Министерств энергетики ряда европейских стран) |
| Управление регулирования энергетики | Energy Regulatory Office (Республики Польша gov.pl 'More) |
| Управление энергетики на ископаемых топливах | Office of Fossil Energy (Министерства энергетики США) |
| установка возобновляемой энергетики | renewable energy plant (VPK) |
| устная аргументация или доказательства для членов Федеральной комиссии США по регулированию спорных вопросов в области энергетики | banc oral argument before FERC commissioners |
| устойчивая энергетика | sustained energy |
| устойчивая энергетика | sustainable energy (энергоэффективное использование топливных ресурсов с преобладанием альтернативных (возобновляемых) источников энергии; термин широко используется в документации Минэнерго РФ kozelski) |
| устойчивое развитие энергетики | sustainable power engineering development (MichaelBurov) |
| устойчивое развитие энергетики | sustainable energy development (MichaelBurov) |
| Федеральная комиссия по регулированию в области энергетики | Federal Energy Regulatory Commission (США) |
| Федеральная комиссия по регулированию в сфере энергетики | Federal Energy Regulatory Commission (kotvsmetane) |
| Федеральный закон об энергетике | Federal Power Act |
| Федеральный закон по энергетике | Federal Power Act (США) |
| Федеральный министр по энергетике и защите окружающей среды | Federal Minister of Energy and the Environment (Канада) |
| финансируемые из средств государственного бюджета исследования в области энергетики | publicly funded energy research |
| Фонд Кэбота по солнечной энергетике | Cabot Fund |
| Фонд развития возобновляемой энергетики | REF (MichaelBurov) |
| Фонд развития возобновляемой энергетики | Renewable Energy Foundation (MichaelBurov) |
| Форум по проблемам моделирования в области энергетики | Energy Modeling Forum |
| Центр по проблемам энергетики и экономического развития | Center for Energy and Economic Development (США) |
| Центр технических испытаний в области ядерной энергетики | Nuclear Power Engineering Test Center |
| член совета Института по энергетике | FEI (Fellow of the Energy Institute oshkindt) |
| Штаб-квартира Министерства энергетики | DOE-Headquarters Office (США) |
| экономика ядерной энергетики | nuclear-power economics |
| эксперт в области энергетики | energy expert (AMlingua) |
| эксперт по энергетике | energy expert (Stormy) |
| энергетика с низким уровнем эмиссии двуокиси углерода | low-carbon energy (Ivan Pisarev) |
| энергетика с низкими выбросами углекислого газа | low-carbon energy (Ivan Pisarev) |
| энергетическая установка Министерства энергетики США | DOE-owned facility |
| энергетический объект, арендуемый Министерством энергетики США | DOE-leased facility |
| энергетический объект, находящийся во владении Министерства энергетики США | DOE-owned facility |
| энергосберегающая энергетика | blue energy (MichaelBurov) |
| ядерная энергетика | nuclear (Like the "nuclear is dangerous" myth, the "nuclear is expensive" myth was first pushed by fossil fuel interests. I. Havkin) |
| ядерная энергетика | nuclear industry |
