| Russian | English |
| анализ экономики страны с учётом водных, энергетических, земельных, материальных и людских ресурсов | WELMM analysis |
| анализ экономики страны с учётом водных, энергетических, земельных, материальных и людских ресурсов | water, energy, land, materials and manpower analysis |
| аналитическая оценка экономики | analytic economic evaluation (напр., проекта) |
| Банк данных по экономике энергетики | Energy Economic Data Bank |
| бурно развивающаяся экономика | vibrant economy |
| динамично развивающаяся экономика | vibrant economy |
| Европейская энергетическая программа для восстановления экономики | European Energy Programme for Recovery (EEPR – ЕЭПВЭ, часть Европейской программы для восстановления экономики – European Economic Recovery Plan Cranberry) |
| Европейские страны с переходной экономикой | European Transition Economies |
| Институт экономики и финансового анализа в области энергетики | IEEFA, Institute for Energy Economics and Financial Analysis (amorgen) |
| ключевые сектора экономики | focal sectors (напр., энергетика) |
| метод анализа экономики страны с учётом водных, энергетических, земельных, материальных и людских ресурсов | Water, Energy, Land, Materials and Manpower |
| Министерство экономики, торговли и промышленности | Ministry of Economy, Trade and Industry (напр., Япония, выдаёт лицензии 10-ти частным электроэнергетическим компаниям (Hokkaido Electric Power, Tohoku Electric Power, Tokyo Electric Power, Chubu Electric Power, Hokuriku Electric Power, Kansai Electric Power, Chugoku Electric Power, Shikoku Electric Power, Kyushu Electric Power, Okinawa Electric Power) на эксплуатацию энергетических объектов по числу зон обслуживания, на которые разделена территория страны) |
| Министерство экономики, финансов и промышленности Франции | Ministere de l'economie des finances et de l'industrie |
| Национальный круглый стол по обсуждению проблем защиты окружающей среды и экономики | National Round Table for the Environment and Economy (Канада) |
| Национальный круглый стол по проблемам экономики и защиты окружающей среды | National Roundtable on the Economy and the Environment (США) |
| Обзор энергопотребления в промышленном секторе экономики | Manufacturing Energy Consumption Survey (статистический обзор, периодически подготавливаемый Управлением энергетической информации США) |
| объёмы продаж электрической энергии по секторам экономики | electricity sales by sector |
| оздоровление экономики | economic rehabilitation |
| отдел по проведению исследований экономики хозяйственной деятельности | office of business economics research service |
| отдел по экономике хозяйственной деятельности | office of business economics |
| Отдел технологий, промышленности и экономики | Division of Technology, Industry and Economist (в составе секретариата программы ООН по окружающей среде) |
| партнёрство США и стран Азии по оказанию помощи в развитии экономики и поддержанию экологического равновесия в регионах Азии | United States-Asia Environmental Partnership |
| потребительская экономика | consumptive economy |
| раздел экономики, относящийся к производству, распределению и использованию топлива | fuel economics |
| разрыв в развитии экономики | development gap (напр., различных стран) |
| Совет по проблемам развития экономики | Electric Council for the Economy (США) |
| Совет США за развитие экономики на базе энергоэффективных технологий | American Council for an Energy Efficient Economy |
| страна с высокой зависимостью экономики от угля | strong coal country |
| страна с рыночной экономикой | market economy country |
| страны с переходной экономикой | transition economies |
| страны с переходной экономикой, не относящиеся к числу стран, готовящихся к вступлению в Европейское сообщество | non-EU accession economies in transition |
| суммарное потребление энергии экономикой страны брутто | total gross energy consumption (включая потери) |
| углеродно-отрицательная экономика | net-negative carbon economy (MichaelBurov) |
| Управление по исследованию экономики и кадров | Office of Economic and Manpower Studies (США) |
| управление по проведению исследований экономики хозяйственной деятельности | office of business economics research service |
| управление по экономике хозяйственной деятельности | office of business economics |
| финансовый сектор и экономик | financial sector |
| экономика вывода АЭС из эксплуатации | decommissioning economics |
| экономика на базе энергоэффективных технологий | energy efficient economy |
| экономика производства электроэнергии | electricity economics |
| экономика региона с преобладанием одного вида хозяйственной деятельности | one-crop economy (напр., газо- или нефтедобыча) |
| экономика страны с преобладанием одного вида хозяйственной деятельности | one-crop economy (напр., газо- или нефтедобыча) |
| экономика ядерной энергетики | nuclear-power economics |
