 |
| Russian | English |
| штраф за недостижение оборудованием гарантийных показателей | performance-based damages (kindertank) |
| штраф за перерывы в энергоснабжении | penalty costs for load loss (напр., вследствие аварий в энергосистеме) |
| штрафы и санкции за несоблюдение требований | noncompliance penalties (напр., к сбросу сточных вод, выбросу загрязнителей атмосферы) |