| Russian | English |
| зависимость, характеризующая источник и приёмник выбросов | S-R relationship (загрязнителей атмосферы) |
| зависимость, характеризующая источник и приёмник выбросов | source-receptor relationship (загрязнителей атмосферы) |
| номер токсичного загрязнителя согласно классификации Агентства по окружающей среде США, который характеризует уровень опасности отходов | Environmental Protection Agency Hazardous Waste Number (напр., D009 указывает на концентрацию ртути в дымовых газах ТЭС порядка 0,2 мг/л) |
| отрасль промышленности, предприятия которой характеризуются высоким уровнем выбросов загрязнителей атмосферы | emitting sector |
| параметры, характеризующие детали газовой турбины | GT part-related variables |
| прибрежная зона, характеризующаяся существенными приливно-отливными явлениями | tidal land |
| район, характеризующийся сложными условиями | problem area (напр., по сейсмичности при строительстве энергетических объектов) |
| режим, характеризующийся наличием плёнки с интенсивной рябью | thick ripple regime (мелкими пульсациями) |
