 |
| Russian | English |
| валидация и усовершенствования | validation and improvement (напр., применительно к оценке и повышению уровня систем безопасности на АЭС) |
| время, необходимое для усовершенствования промышленного изделия | mod-time |
| пакет программ для усовершенствования тренажёра | simulator modification package |
| период усовершенствования | development time |
| программа усовершенствования защитной оболочки | containment improvement program (ядерного реактора) |
| программа усовершенствования системы внесения изменений в проект | design change improvement program (напр., при строительстве АЭС) |
| усовершенствование методики | development of methods engineering |
| усовершенствования, вносимые в процессе эксплуатации | field development |