| Russian | English |
| инженерные разработки, материально-техническое снабжение и строительство | engineering, procurement and construction |
| исследование, разработка, испытание и техническое обеспечение | research, development, test and engineering |
| Комитет по разработке технических программ | Technical Program Committee |
| контракт на инженерные разработки, материально-техническое снабжение и строительство, генподряд | engineering, procurement and construction contract |
| Научно-технический центр по исследованию и разработке жидкометаллических реакторов | Liquid Metal Engineering Center (США) |
| Научно-технический центр по исследованию и разработке жидкометаллических ядерных реакторов | Liquid Metal Engineering Center (США) |
| обоснование технических разработок | engineering foundation |
| Программа оказания технической помощи Содружеству независимых государств в разработке эффективных энергетических объектов | Program of Technical Assistance to the Commonwealth of Independent States (со стороны Комиссии европейских сообществ) |
| разработка технических требований к материалу | material requirements planning |
| расположенный на территории Айдахской национальной технической лаборатории США, для проведения исследований и разработок по использованию и хранению плутония на ядерном реакторе нулевой мощности | Argonne National Laboratory-West |
| система учёта ядерных материалов в Хэнфордской лаборатории инженерно-технических разработок | Hanford Nuclear Inventory System (США) |
| технические требования на разработку | development requirements specification |
| Хэнфордская лаборатория инженерно-технических разработок | Hanford Engineering and Development Laboratory (США) |
| Хэнфордская национальная лаборатория инженерно-технических разработок | Hanford National Laboratory (основные разработки включают установки по переработке плутония, исследования натрия, изотермическую прототипную петлю ядерного реактора, открытую петлю для испытаний материалов после облучения в реакторной установке на быстрых нейтронах и др.) |
| Хэнфордская национальная лаборатория инженерно-технических разработок | Hanford Engineering Development Laboratory (США) |
| цели технической разработки | technical development objectives |
