DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Energy industry containing схема | all forms | exact matches only
RussianGerman
блочная схемаBlockschaltung (напр., парового котла с турбиной)
блочная схема паропроводовdampfseitige Blockschaltung
генеральная схема питанияGesamtspeiseschema
двухопорная схемаZweilageranordnung
двухпоточная схемаDoppelflut
двухсторонняя схема обводки канатаdurchgehende Seilführung (кабельного крана)
манометр сопротивления в схеме с одноламповым усилителемWärmeleitungsmanometer mit Verstärkerröhre
многопоточная схемаMehrstromanordnung
монтажная схемаMontageschaltplan
непрямоточная схемаGegenstromführung
несимметричная схема газораспределенияunsymmetrisches Steuerdiagramm
несимметричная схема распределенияunsymmetrisches Steuerdiagramm
обобщённая схемаBlockschaltbild
общая схема питанияGesamtspeiseschema
односторонняя схема обводки канатаSeilführung mit Endbefestigung an der Katze (кабельного крана)
последовательно-параллельная схема наддуваLaderschaltung "Serie-Bypass"
противоточная схемаGegenstromschaltung (аппарата)
противоточная схемаGegenstromführung
пылеприготовление по замкнутой схемеStaubaufbereitung mit Brüdeneinblasung
пылеприготовление по разомкнутой схемеStaubaufbereitung mit Abblasen der Brüden ins Freie
развёрнутая схемаWirkschaltplan
растопочная схемаAnfahrschaltung
регулирование по разомкнутой схемеSteuerung
симметричная схема газораспределенияsymmetrisches Steuerdiagramm
симметричная схема распределенияsymmetrisches Steuerdiagramm
система пылеприготовления по замкнутой схемеMahlanlage mit Brüdeneinblasung
система пылеприготовления по разомкнутой схемеMahlanlage mit Abblasen der Brüden ins Freie
схема автоматизацииAutomatisierungsschema
схема включения охлаждающей системыKältemittelschaltung
схема включения поверхностей нагреваHeizflächenschaltung
схема выключенияSchaltung
схема запасовки канатаSeilscherung
схема запасовки канатаSeilplan
схема запасовки канатаSeilführungsschema
схема запасовки канатаSeilführungsart
схема запасовки канатаSeilführung
схема канализации холодаKältemittelschaltung
схема канатоведенияSeilplan
схема канатоведенияSeilführungsschema
схема канатоведенияSeilführungsart
схема коммуникаций концевых уплотненийStopfbuchsenschaltung
схема компоновкиAusführungsart
схема кранового электрооборудованияKranschaltung
схема маслопроводовÖlschaltung
схема приложения нагрузокBelastungsschema
схема обводки канатаSeilplan
схема обводки канатаSeilführungsschema
схема обводки канатаSeilführungsart
схема откаточной системыFörderstammbaum
схема паропроводовDampfführung
схема перепасовки канатаSeilführungsschema
схема перепасовки канатаSeilplan
схема перепасовки канатаSeilführungsart
схема подключенияSchaltung
схема подсинхронного тормозного спускаuntersynchrone Senkbremsschaltung
схема противовключенияGegenstromschaltung
схема работыArbeitsweise
схема рабочих колёсLaufradanordnung
схема рабочих колёс со встречным вращениемgegenläufige Laufradanordnung
схема распределенияSteuerungsschema
схема распределения нагрузокBelastungsplan
схема распределения силKräfteplan
схема регулированияRegulierschema
схема регулированияRegelungsschema
схема сверхсинхронного тормозного спускаübersynchrone Senkbremsschaltung
схема сложения давлений на колесоRaddruckkombination
схема смазочной системыSchmierölschema
схема соединенияAufschaltdiagramm (dkkanev)
схема ступенейStufenplan
схема ступеней скоростиGeschwindigkeitsstufung
схема теплового балансаWärmebilanzschaubild
схема транспортной системыFörderstammbaum
схема трубопроводовRohrverlegungsplan
схема трубопроводовRohrleitungsschaltplan
схема трубопроводов концевых уплотненийStopfbuchsenschaltung
схема усилийKräftebild
трёхпоточная схемаdreifache Flut
щелевое газораспределение по несимметричной схемеunsymmetrische Schlitzsteuerung
щелевое газораспределение по симметричной схемеsymmetrische Schlitzsteuerung
эксплуатация по двухтрубной схемеRichtungsbetrieb (пневмопочта)
эксплуатация по однотрубной схемеWechselbetrieb (пневмопочта)
элементная схемаWirkschaltplan