 |
| Russian | English |
| кабельная стойка | rack |
| катализатор, стойкий к отравлению | poison-resistant catalyst |
| масло, стойкое к радиационному облучению | nuclear radiation-resistant oil |
| отходы, стойкие к воздействию окружающей среды | environmental persistent waste |
| стойка контрольно-измерительных приборов | instrumentation column |
| стойка управления сервоприводами | servodrive control cabinet |
| стойка электропитания высоковольтных электродов электрофильтра | high-tension electrode frame |
| стойкие компоненты | refractory components (напр., компоненты сточных вод, не поддающихся биологическому распаду) |
| стойкие органические загрязняющие вещества | persistent organic pollutants |
| стойкий барьер | stable barrier (в системе защиты при аварии с расплавлением активной зоны ядерного реактора) |
| стойкое загрязняющее вещество | stubborn pollutant |
| стойкое к атмосферным воздействиям оборудование | weatherproof equipment |