 |
| Russian | English |
| диаграмма разрушения пластически упрочняющегося материала для оценки стабильного роста трещины | deformation plasticity failure assessment diagram in terms of stable crack growth |
| зона стабильного развития трещины | stable region of crack propagation (на диаграмме) |
| отношение стабильных изотопов серы | stable sulfur isotope ratio (используется для определения содержания серы в углях) |
| период стабильной работы | mature phase (напр., электростанции) |
| система обеспечения стабильного факела | flame safety system (в топке котла) |
| стабильные условия существования кипящего слоя | stable fluidized-bed process |
| стабильный изотоп | stable isotope (ядра не подвержены радиоактивному распаду) |
| стабильный факел | steady-state flame (горелки топки котла) |
| установка по производству стабильных изотопов | stable isotope production facility |