| Russian | English |
| компенсация за непредусмотренное прекращение срока действия контракта | compensation for termination of agreement |
| компенсация за непредусмотренное прекращение срока действия соглашения | compensation for termination of agreement |
| конечный срок действия | expiration date (напр., контракта, соглашения, договора) |
| прекращение срока действия договора | contract termination |
| срок действия | action time (напр., контракта) |
| срок действия | currency (напр., договора) |
| срок действия | duration (напр., договора, контракта) |
| срок действия | term of validity (напр., соглашения, договора) |
| срок действия | action date (напр., лицензии, договора, контракта, фактического изменения статуса ядерного материала и др.) |
| срок действия лицензии | license term (напр., на эксплуатацию АЭС) |
| срок действия обязательств по соглашению | commitment period (напр., по снижению выбросов) |
| срок истечения действия | expiry date (напр., контракта, соглашения, договора) |
| срок истощения фильтра смешанного действия | period of mixed-bed depletion |
| срок окончания действия лицензии | license expiration date |
