| Russian | English |
| единая совокупная проба | single integrated sample (напр., содержащая все контролируемые вещества) |
| совокупная интенсивность источника выбросов | combined emission rate |
| совокупная мощность интенсивность источника выбросов | combined emission rate |
| совокупная проба | bulk sample (воды) |
| совокупная эмиссия | cumulative emissions (напр., различных оксидов азота, образующихся при горении) |
| совокупное воздействие | cumulative impacts (напр., нескольких факторов на загрязнение окружающей среды) |
| совокупное воздействие | cumulative impacts |
| совокупное местное население | cumulative resident population (для расчёта потенциального заражения в случае аварийных ситуаций на АЭС) |
| совокупные выбросы антропогенного происхождения в пересчёте на CO2 | aggregate man-induced CO2 equivalent emission (MichaelBurov) |
| совокупные выбросы антропогенного происхождения в пересчёте на CO2 | aggregate man-induced carbon dioxide equivalent emission (MichaelBurov) |
| совокупные выбросы антропогенного происхождения в пересчёте на диоксид углерода | aggregate man-induced carbon dioxide equivalent emission (MichaelBurov) |
| совокупные выбросы антропогенного происхождения в пересчёте на диоксид углерода | aggregate man-induced CO2 equivalent emission (MichaelBurov) |
| совокупные выбросы антропогенного происхождения в пересчёте на диоксид углерода | aggregate anthropogenic carbon dioxide equivalent emissions |
| совокупные издержки | aggregate cost |
| совокупный показатель степени воздействия загрязнителя на окружающую среду | environment pollution cumulative score |
| совокупный показатель степени воздействия загрязнителя на окружающую среду | environment contamination cumulative score |
| совокупный приток финансовых ресурсов по нескольким проектам | projects aggregate flow of financial resources |
| совокупный риск | integrated risk (напр., аварии ядерного реактора) |
| совокупный риск | overall risk (напр., аварии ядерного реактора) |
| совокупный риск | summed risk (напр., для всех групп населения при аварии на АЭС) |
| совокупный спрос | composite demand (напр., на электрическую энергию, тепло) |
| совокупный спрос | composite demand (напр., на электрическую энергию, тепло) |
| совокупный спрос | aggregate demand (напр., на электрическую энергию и тепло) |
| совокупный среднегодовой темп роста | CAAGR (Compound Annual Average Growth Rate JAN72) |
