 |
| Russian | English |
| единица скрытой энергии альфа-излучения | working level |
| количество подводимого скрытого тепла | latent heat gain |
| скрытая опасность | deep-seated hazard |
| скрытая цена | shadow price (на нефть) |
| "скрытое" выпадение фосфатов | phosphate hideout (из котловой воды при использовании фосфатного водно-химического режима на ТЭС) |
| скрытое повреждение | deep-seated failure |
| скрытый недостаток | latent weakness (напр., конструкции) |
| скрытый тепловой поток | latent current |
| скрытый ущерб | cryptic damage |