| Russian | English |
| воздухозаборник системы кондиционирования | fresh-air intake |
| забор наружнего воздуха системы кондиционирования | outside air intake |
| забор наружного воздуха системы кондиционирования | outside-air intake |
| инфраструктура системы обработки и кондиционирования низкоактивных отходов | Infrastructure for Solid Low-Level Waste |
| канал охлаждения системы кондиционирования воздуха | air-conditioning cold duct |
| канал подогрева системы кондиционирования воздуха | air-conditioning hot duct |
| конденсатор системы кондиционирования воздуха в помещениях щитов управления | control room air conditioning condenser |
| кондиционирование воздуха с использованием электромеханической системы | electromechanical air |
| Национальная ассоциация подрядчиков по оборудованию для систем водоснабжения, отопления и кондиционирования | National Association of Plumbing-Heating-cooling Contractors (США) |
| Национальная ассоциация подрядчиков по оборудованию для систем водоснабжения, сантехники, отопления и кондиционирования воздуха | National Association of Plumbing-Heating-Cooling Contractors (США) |
| разгрузочный клапан системы кондиционирования воздуха | air conditioning relief damper (напр., помещений ТЭС, АЭС) |
| система кондиционирования воздуха в помещении щита управления | control room air conditioning system (на ТЭС, АЭС) |
| система кондиционирования воздуха у оконечных устройств | terminal reheat air-conditioning system |
| система кондиционирования и обработки летучей золы на ТЭС | FACT system (повышает эффективность работы электрофильтра и значительно снижает выбросы твёрдых частиц) |
| система кондиционирования и обработки летучей золы на ТЭС | flue ash conditioning and treatment (повышает эффективность работы электрофильтра и значительно снижает выбросы твёрдых частиц) |
| система кондиционирования помещений, использующая в качестве источника охлаждённые породы земли | rockbed cooling system |
| система кондиционирования помещений, использующая в качестве источника охлаждённые породы земли | regenerative rockbed cooling system |
| система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха жилых зданий | residential HVAC system |
| система отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха здания ядерного реактора | reactor building HVAC system |
| система отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха и охлаждения | HVACR system |
| система отопления, вентиляции, кондиционирования воздуха и охлаждения | heating, ventilation, air conditioning and refrigeration system |
| система регулируемого кондиционирования помещений | air comfort system |
| солнечная воздушная система кондиционирования с принудительной прокачкой воздуха через коллекторы | forced air system |
| термоэлектрическая система кондиционирования воздуха | thermoelectric air-conditioning system |
| трубопровод системы кондиционирования воздуха | air-conditioning duct |
| устройства регулирования температуры системы отопления, вентиляции и кондиционирования воздуха | HVAC temperature control system |
