Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Energy industry containing свободно | all forms | exact matches only
RussianGerman
без свободного ходаspielfrei
вентиль со свободным протокомFreiflussventil
внутренняя обойма муфты свободного ходаMitnehmerstern des Freilaufs
высота свободного паденияFreifallhöhe
генератор газа со свободно движущимися поршнямиFreiflugkolbentreibgaserzeuger
двигатель внутреннего сгорания с свободным впускомnormalsaugender Verbrennungsmotor
двигатель с свободным впускомnormalsaugender Motorachslager
двигатель с свободным впускомselbstansaugender Motor
двухлопастное колесо со свободным проходомZweikanalrad (багерного или грязевого насоса)
двухлопастное колесо со свободным проходомSchlauchrad (багерного или грязевого насоса)
клапанный привод со свободным падением клапановAusklinkventilsteuerung
ковшовая рама со свободно висящей цепьюBaggerleiter mit durchhängender Kette
ковшовая рама со свободным ходом цепиBaggerleiter mit offener Kette
ковшовая цепь со свободным ходомoffene Eimerkette
ковшовая цепь со свободным ходомdurchhängende Eimerkette
крестовина роликовой муфты свободного ходаMitnehmerstern des Rollenfreilaufs
обгонная муфта свободного ходаÜberholfreilauf
обойма роликовой муфты свободного ходаKuppelteil des Rollenfreilaufs
останов с свободным ходомFreilaufgesperre
парораспределительный привод со свободным падением клапановfreifallende Steuerung
парораспределительный привод со свободным падением клапановAusklinksteuerung
парораспределительный привод со свободным падением клапановauslösende Steuerung
период свободных колебанийEigenschwingungsdauer
площадь свободного сечения дросселяDrosselquerschnitt
положение свободного спускаFreifallstellung (контроллера крана)
рабочее колесо со свободным проходомZweikanalrad (багерного или грязевого насоса)
рабочее колесо со свободным проходомKanalrad
свободная влажностьfreie Feuchtigkeit
свободная ковшовая цепьoffene Eimerkette
свободная консоль приводного валаAntriebsstumpf
свободная мощностьfreie Fahrtleistung (наземного транспортного средства)
свободная поверхностьSpiegel (жидкости)
свободная подвижностьfreizügige Beweglichkeit
свободная самотёчная разгрузка ковшейBecherausschüttung über Innenkante
свободная сила инерцииfreie Massenkraft
свободная цапфа выходного валаAbtriebsstumpf
свободная цапфа выходного редуктораAbtriebsstumpf
свободная цапфа приводного валаAntriebsstumpf
свободная циркуляция воздухаnatürlicher Luftumlauf
свободная шейкаStumpf (вала)
свободная шейка выходного валаAbtriebsstumpf
свободная шейка выходного редуктораAbtriebsstumpf
свободная шейка приводного валаAntriebsstumpf
свободно висящая ковшовая цепьdurchhängende Eimerkette
свободно двигаться по инерцииauslaufen
свободно насаженный барабанLostrommel (подъёмной машины)
свободно стоящий мачтовый кранSchwenkarmbaukran
свободно стоящий мачтовый кранMastenschwenkkran
свободно-струйная гидротурбинаStrahlturbine
свободное движение по инерцииfreies Auslaufen
свободное затухание движенияfreies Ausrollen
свободное затухание движенияfreies Auslaufen
свободное от смолистых компонентовharzfreies Öl
свободное пространство для извлечения трубRohrausbauraum (из горизонтально-трубного котла)
свободное пространство для извлечения трубAusbauraum (из горизонтально-трубного котла)
свободное сечение для протекания параDampfquerschnitt
свободные габаритыFreiprofil
свободный вращающий моментBlinddrehmoment
свободный выбегfreies Ausrollen
свободный газоход для регулирования температуры дымовых газовRegelzug
свободный конецStumpf
свободный конец валаWellenstumpf
свободный конец валаWellenstummel
свободный от заклиниванияverspannungsfrei
свободный от защемленияverspannungsfrei
свободный от кислородаsauerstofffrei
свободный от перекосаverspannungsfrei
свободный сбегfreies Ausrollen
свободный сбегfreies Auslaufen
свободный спускFreifall (груза на безмоторном режиме)
свободный спускAbsenken im freien Fall
свободный спуск грузаfreies Senken der Last
свободный фланец на отбортованной трубеHinterlegflansch für Bördelrohr
свободный фланец на отбортованной трубеloser Flansch für Bördelrohr
свободный фланец на приварном кольцеHinterlegflansch für Aufschweißbund
свободный фланец на приварном кольцеloser Flansch für Aufschweißbund
свободный фланец с буртикомloser Flansch mit Bund
свободный ходtotes Spiel
свободный ходTotgang
свободный ходLeergang
свободный ход педалиTotgang des Pedals
свободный ход педалиLeergang des Pedals
свободный ход рулевого колесаTotgang des Lenkrads
свободный ход рулевого колесаSpiel des Lenkrades
свободный ход сцепленияKupplungsspiel
скрепер со свободной разгрузкойSchürfkübelwagen mit Schüttentladung
среднеходная валковая мельница со свободно катящимися валками и подпружиненным нажимным кольцомRingwalzenmühle
средний свободный пробегmittlere freie Weglänge (газовой молекулы)
турбопоршневой двигатель со свободно движущимися поршнямиGasturbine mit Freikolbengaserzeuger
уклон свободной поверхностиSpiegelgefälle (воды)
шарнир свободного касанияSchneidenlager
шарнир свободного касанияKipplager
шарнир свободного качанияPunktkipplager

Get short URL