Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Energy industry containing ручной | all forms | exact matches only
RussianGerman
аварийный ручной приводReservehandantrieb
вагонетка подвесной дороги с ручной тягойHandhängebahnwagen
винт ручного тормозаBremsspindel
гайка винта ручного тормозаBremsspindelmutter
гарантия ручнойGewährleistung
дверка ручного забросаHandeinwurftür
двухбалочный ручной мостовой кранZweiträgerhandlaufkran
дистанционное ручное управлениеHandfernsteuerung
запасной ручной приводReservehandantrieb
золотник ручного регулированияHandsteuerventil
клапан ручного управленияHandsteuerventil
котел с ручным регулированиемhandgeregelter Kessel
механизм ручного заряженияHandeinklinkung (расцепного механизма)
механизм ручного переключения передачHandschaltung
муфта с ручным приводомhandgeschaltete Kupplung
муфта сцепления ручного типаhandgeschaltete Kupplung
насос для ручной подкачкиHandzusatzpumpe (дизельного топливного насоса)
одноканатный грейфер с ручным расцепным механизмомEinseilgreifer mit Ausklinkung
одноколёсная ручная тележкаSchiebekarre
отвал ручной откаткиHandkippe
отвал ручной свалкиHandkippe
паровой котел с ручным регулированиемhandgeregelter Dampfkessel
подъёмный механизм с ручным приводомHubwerk mit Handantrieb
подъёмный механизм с ручным приводомHandhebezeug
полноповоротный кран с ручным приводомHanddrehkran
прибор ручного регулированияHandreglerschalter
пусковое устройство с ручным управлениемHandstarter (карбюратора)
рукоятка для ручной подкачкиAufpumphebel (на топливном насосе)
ручная вальцовкаHandwalzung
ручная вальцовкаHandrohrwalze
ручная зарядкаHandeinklinkung (расцепного механизма)
ручная колосниковая решёткаhandbeschickter Rost
ручная кранбалкаEinträgerhandlaufkran
ручная лебёдкаhandbetriebene Winde
ручная лебёдкаHandhaspel
ручная лебёдка общего назначенияUniversalhandwinde
ручная лебёдка общего назначенияNormalhandwinde
ручная монтажная лебёдкаMontagehandwinde
ручная монтажная лебёдкаHandkabelwinde
ручная навалкаVerladung von Hand
ручная навалкаHandverladung
ручная настенная лебёдкаhandbetätigte Wandwinde
ручная ошиповкаHandbestiftung (экранных труб)
ручная переноскаRücken von Hand
ручная погрузкаVerladung von Hand
ручная погрузкаHandverladung
ручная подвесная дорогаHandhängebahn
ручная разгрузкаEntladung von Hand
ручная регулировкаEinstellung von Hand
ручная строительная лебёдкаHandkabelwinde
ручная тальHandhebezug
ручная тележка с подъёмной рамойHandhubwagen
ручная топкаhandbeschickte Feuerung
ручного типаhandgeschaltet
ручное вальцеваниеHandwalzung
ручное вальцеваниеHandeinwalzung (труб)
ручное включениеHandauslösung
ручное забрасываниеHandbeschickung (топлива на решетку)
ручное золоудалениеHandentaschung
ручное напольное транспортное средствоHandgerät
ручное напольное транспортное средствоHandfahrgerät
ручное обслуживание топкиHandheizung
ручное оперированиеHandbetrieb
ручное оперированиеHandbetätigung
ручное переключение передачHandschaltung
ручное расцеплениеHandauslösung (расцепного механизма)
ручное реверсированиеHandumsteuern
ручное регулированиеHandsteuerung
ручное регулирование топочного процессаHandfeuerregelung
ручное регулирование топочного режимаHandfeuerregelung
ручное средство напольного транспортаHandgerät
ручное средство напольного транспортаHandfahrgerät
ручной бункерный затворhandbetätigter Bunkerverschluss
ручной вентильHandventil
ручной включающий механизмHandauslösung
ручной включающий механизмHandauslösevorrichtung
ручной выключающий механизмHandauslösung
ручной гидравлический насосHandpresspumpe (для испытания жидкостным давлением)
ручной затворHandverschluss
ручной клапанhandbetätigtes Ventil
ручной кривошип лебёдкиWindenkurbel
ручной кривошип реверсивного механизмаUmsteuerkurbel
ручной мостовой кранLaufkran mit Handantrieb
ручной мостовой кранHandlaufkran
ручной мостовой кранHandbrückenkran
ручной насос с крыльчатым поршнемHandflügelpumpe
ручной однобалочный кранEinträgerhandlaufkran
ручной поворотный кранHanddrehkran
ручной подъёмный механизмHandhubwerk
ручной подъёмный механизмHubwerk mit Handantrieb
ручной подъёмный механизмHandhebezeug
ручной полиспастHandflaschenzug
ручной привод с кривошипомKurbelantrieb
ручной привод с тяговой цепьюHaspelradantrieb
ручной пускStarten von Hand
ручной пускHandauslösung (процесса)
ручной пусковой клапанHandanfahrventil
ручной пусковой клапанAnfahrhandventil
ручной расцепляющий механизмHandauslösung
ручной расцепляющий механизмHandauslösevorrichtung
ручной рычаг тормозаHandbremshebelm
ручной рычажной тормозHandhebelbremse
ручной сажеобдувательHandrußbläser
ручной тормозhandgetätigte Bremse
рычаг ручной подкачкиVorpumphebel (топливного или топливоподкачивающего насоса)
с ручным приводомhandgeschaltet
с ручным регулированиемhandgeregelt
с ручным управлениемhandverstellbar
с ручным управлениемhandgeschaltet
сбрасывающая тележка с ручным передвижениемvon Hand verfahrbarer Abwurfwagen
строительная ручная лебёдкаHandbauwinde
топка с ручной подачей топливаHandfeuerung
топка с ручным забросомhandbeschickte Feuerung
топка с ручным обслуживаниемHandfeuerung
топочная дверка ручного забросаHandheiztür
тормоз с ручным приводомhandgetätigte Bremse
трос ручного привода тормозаHandbremsseil
труба ручной ошиповкиhandbestiftetes Rohr (ошипованная ручным способом)
установка пневмопочты с ручной переотправкойRohrpostanlage mit Handvermittlung
устройство для ручной подкачкиVorpumpeinrichtung (топливного насоса)

Get short URL