при условии

Terms for subject Energy industry containing при условии | all forms

Russian	English
авария ядерного реактора в результате нарушения условий нормального теплообмена из-за недостаточного охлаждения при повышенном энерговыделении в активной зоне	power-cooling mismatch accident
воздух при стандартных условиях	standard air (температура +20 °С, абсолютное давление 0,1 МПа и влажность 36%)
испытание на долговечность при хранении в условиях высоких температур	high-temperature storage test
испытание при различных атмосферных условиях	atmospheric exposure
испытания в условиях теплообмена при истечении	blowdown heat transfer test (теплоносителя при аварии ядерного реактора для оценки безопасности)
испытания в условиях теплообмена при истечении теплоносителя	blowdown heat transfer test (напр., при аварии ядерного реактора для оценки безопасности)
кризис теплоотдачи при кипении в условиях неустойчивости потока	flow instability burnout
критическое истечение вскипающей жидкости в активной зоне при аварии ядерного реактора при гомогенных неравновесных условиях	non-equilibrium critical flow
массовый расход при циркуляции твёрдых частиц в стационарных условиях на подъёмном участке	steady state solids circulation mass flux in riser (в топке котла с циркулирующим кипящим слоем)
нарушение условий нормального теплообмена при аварии ядерного реактора из-за недостаточного охлаждения при повышенном энерговыделении в активной зоне	power-cooling mismatch
находящийся при нормальных условиях	normal
переходный режим при стационарных условиях	steady-state transient
Проект по исследованию влияния микроструктуры смешанного уран-плутониевого топлива на его характеристики при облучении в условиях медленных нестационарных режимов	Project for Study of the Influence of MOX Fuel Micro-structure on its Irradiation Behavior under Slow Transient Conditions
Проект по исследованию влияния микроструктуры смешанного уран-плутониевого топлива на его характеристики при облучении в условиях медленных переходных режимов	Project for Study of the Influence of MOX Fuel Micro-structure on its Irradiation Behavior under Slow Transient Conditions
проектный предел по условиям кризиса пузырькового кипения при эксплуатации тепловыделяющих элементов легководного ядерного реактора	post-DNB operation
процесс изменения режимов при стационарных условиях	transition transient
процесс нанесения покрытия в условиях непрерывного сжигания газа при высоком давлении в камере сгорания с вводом порошкообразного сорбента через её центральную часть	spray process high-velocity oxy-fuel
радиоактивно загрязнённое помещение при нормальных условиях эксплуатации на АЭС	normally contaminated area
сжигание топлива в горелках при стехиометрических условиях	stoichiometric burner combustion
Требования по безопасности, разработанные Международной электротехнической комиссией для электрооборудования при проведении измерений, контроле и использовании в лабораторных условиях	Safety Requirements for Electrical Equipment for Measurement, Control and Laboratory Use
требования при выборе площадки для АЭС по радиологическим условиям	radiological siting requirements
удельный объём воздуха при окружающих условиях	air specific volume at atmospheric condition
условие по температуре слоя, при которой допускается подача основного топлива	main fuel temperature permit
условие при отсутствии теплообмена	zero heat transfer
условие при отсутствии теплопередачи	zero heat transfer
условия горения при низкой температуре стенок	cold-wall combustion conditions (топки котла)
условия горения при сжигании обеднённого топлива	fuel-lean combustion conditions
условия горения при сжигании обогащённого топлива	fuel-rich combustion conditions
условия, неблагоприятные для обеспечения необходимого паросодержания при кипении	conditions adverse to quality
условия останова ядерного реактора при работе на пониженной мощности	lower power and shutdown conditions
условия при отсутствии потерь	loss-free condition
эксперимент при критических условиях	criticality experiment
эксперимент при критических условиях на кипящем ядерном реакторе с перегревом пара	boiling nuclear superheat critical experiment

Get short URL