| Russian | English |
| анализатор на основе быстрого преобразования Фурье | fast Fourier transformation analyzer (напр., для определения изменений вибрационного состояния вращающихся частей турбины) |
| анализатор на основе быстрого преобразования Фурье | FFT analyzer (напр., для определения изменений вибрационного состояния вращающихся частей турбины) |
| анализатор на основе быстрого преобразования Фурье | fast Fourier transformation (напр., для определения изменений вибрационного состояния вращающихся частей турбины) |
| аналого-цифровое преобразование | digital-analog conversion |
| блок преобразования энергии | PCU (MichaelBurov) |
| быстрое преобразование Фурье | fast Fourier transform (напр., используется для определения изменений вибрационного состояния вращающихся частей турбины) |
| геотермическая электростанция с повышенным КПД преобразования геотермальной энергии в электрическую | enhanced geothermal system |
| глобальное преобразование энергии | global transformation of energy (Sergei Aprelikov) |
| Инициатива по преобразованию рынка фотоэлектрической энергии | Photovoltaic Market Transformation Initiative (Великобритания) |
| Институт исследований преобразования энергии | IEC: Institute of Energy Conversion (AllaR) |
| Институт проблем прямого преобразования энергии | Institute for Direct Energy Conversion (США) |
| использование энергии без преобразования | direct energy use |
| использование энергий без преобразования | direct use of energy |
| источник питания с частотно-импульсным преобразованием | switched mode power supply (напр., электрофильтра) |
| каталитическое преобразование | catalytic conversion |
| коэффициент полезного действия преобразования энергии | energy efficiency rating |
| коэффициент преобразования энергии ветра | power coefficient (термин относится к ветроэнергетике Henadz) |
| КПД преобразования | conversion efficiency (напр., тепловой энергии в электрическую) |
| КПД преобразования тепловой энергии в электрическую | heat-to-power efficiency |
| КПД преобразования тепловой энергии в электрическую | thermal-electric conversion efficiency |
| магнетогидродинамическое преобразование | magnetohydrodynamic conversion (прямое преобразование кинетической энергии плазмы в электрическую энергию в процессе взаимодействия плазмы с внешними магнитными полями) |
| МГД-преобразование | magnetohydrodynamic conversion (прямое преобразование кинетической энергии плазмы в электрическую энергию в процессе взаимодействия плазмы с внешними магнитными полями) |
| мгновенное преобразование Фурье | instanteneous Fourier transform |
| Межведомственная конференция по техническим проблемам преобразования энергии | Intersociety Energy Conversion Engineering Conference |
| межсистемная линия связи с преобразованием переменного тока в постоянный и наоборот | bidirectional tie |
| межсистемная линия связи с преобразованием по переменному току | AC tie |
| межсистемная линия связи с преобразованием по постоянному току | DC tie |
| метод анализа переходных процессов напр. в электроэнергетических системах и др. с использованием вейвлет-преобразования | wavelet-based transient analysis |
| область преобразования и передачи электроэнергии | area of transformation and transmission |
| общий коэффициент преобразования | total conversion ratio (напр., энергии при паровом взрыве в ядерном реакторе) |
| постоянная преобразования | conversion constant |
| преобразование аналогового сигнала в цифровой сигнал | analog to digital |
| преобразование CO2 в биомассу с использованием водорослей | algal CO2 conversion to biomass (напр., в дымовых газах с использованием скруббера) |
| преобразование ветровой энергии в полезную энергию | wind energy conversion |
| преобразование возобновляемых видов энергии | renewable energy conversion (ветра, морских волн и др. в механическую, электрическую или тепловую энергию) |
| преобразование данных | reduction |
| преобразование и передача данных | data transfer and conversion |
| преобразование Кларка | Clarke transform (crockodile) |
| преобразование Кларка | Clarke's transformation (russianelectronics.ru crockodile) |
| преобразование механической энергии в тепловую | mechanical-to-thermal energy conversion |
| преобразование механической энергии в тепловую | mechanical-to-thermal conversion |
| преобразование окружающей среды | environmental modification |
| преобразование например, диоксида серы в триоксид с использованием катализаторов | catalytic conversion |
| преобразование солнечной энергии в электрическую | sunlight-to-electricity conversion |
| преобразование тепла | heat conversion (напр., в механическую или электрическую энергию) |
| преобразование тепла солнечной энергии в полезные виды энергии | solar thermal conversion (напр., в электрическую энергию) |
| преобразование тепла солнечной энергии в электричество | solar power thermal conversion |
| преобразование тепловой энергии в работу | heat-to-work conversion |
| преобразование тепловой энергии в электрическую | thermal-to-electricity conversion |
| преобразование тепловой энергии в электрическую | thermoelectric conversion |
| преобразование тепловой энергии океана в полезную энергию | ocean thermal energy conversion |
| преобразование топливного азота | fuel-nitrogen conversion |
| преобразование химической энергии в другие виды энергии | chemical energy conversion (напр., в электрическую, тепловую и др.) |
| преобразование электрической энергии в пневматическую | electrical to pneumatic |
| преобразование энергии | power converter |
| преобразование энергии в аммиак | power-to-ammonia (Ремедиос_П) |
| преобразование энергии в газ | power-to-gas (Ремедиос_П) |
| преобразование энергии в топливо | power-to-fuel (Ремедиос_П) |
| преобразование энергии морских волн | water-wave energy conversion |
| преобразование энергии солнечной радиации в электроэнергию | solar thermal electric |
| промежуточное преобразование тепла | intermediate heat conversion |
| сектор преобразования энергии | transformation sector (Азери) |
| система преобразования тепловой энергии океана в электрическую энергию | ocean thermal-electric conversion system |
| система преобразования тепловой энергии океана в электроэнергию | ocean thermal-electric conversion system (в качестве источника тепла используются нагретые солнцем верхние слои воды, а в качестве холодного источника – глубинные слои океана) |
| система преобразования тепловой энергии океана прямого цикла | open-cycle ocean thermal energy conversion |
| система преобразования энергии ветра | wind energy conversion system (напр., в механическую энергию) |
| система преобразования энергии ветра в электрическую энергию | wind-electric conversion system |
| совокупность компонентов, необходимых для преобразования выходной мощности модуля фотоэлектрических элементов в полезную электрическую энергию | balance of system |
| схема преобразования энергии | energy-conversion scheme |
| усовершенствованная экспериментальная установка по преобразованию энергии | advanced power conversion experimental facility |
| установка для преобразования энергии морских волн | sea water wave energy converter |
| устройство преобразования аналогового сигнала в цифровой | analog-to-digital converter |
| устройство преобразования энергии | power conversion unit (напр., солнечной энергетической установки в электрическую энергию, соответствующую требованиям сети, КПД порядка 30%) |
| фотоэлектрический метод преобразования солнечной энергии в электричество | solar photovoltaic conversion |
| фотоэлектрическое преобразование энергии | photovoltaic conversion |
| электромеханическое преобразование энергии | electrochemical energy conversion |
| электромеханическое энергетическое преобразование | electromechanical energy conversion (vineet) |
| электропитание в режиме импульсного преобразования | switched mode power supply |
| энергопитание в режиме импульсного преобразования | switched mode power supply (напр., электрофильтра на ТЭС) |
| эффективность преобразования | turnaround efficiency (энергии) |
| ядерный реактор с термоэмиссионным преобразованием энергии в активной зоне | in-core thermoionic reactor |
