Russian | English |
бак, предназначенный для работы под давлением | pressurizing tank |
бак, предназначенный для работы под давлением | pressurized tank (напр., бак, в котором теплоноситель в виде воды или пара находится при избыточном давлении) |
компоненты упаковки, предназначенные для удержания радиоактивных материалов при транспортировке | confinement system |
конструкция, предназначенная для выпуска в промышленном масштабе | industrial design |
конструкция, предназначенная для промышленного производства | industrial design |
оборудование, не предназначенное для обеспечения безопасности на АЭС | non-safety related equipment |
предназначенный для производства электроэнергии | intended for energy production (англ. цитата заимствована из репортажа агентства Associated Press Alex_Odeychuk) |
продукция, предназначенная для рынка | market-aimed products |
установка, предназначенная для эксплуатации в зимних условиях | winterized unit |