Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Energy industry containing поток | all forms | exact matches only
RussianGerman
аэродинамическое сопротивление потоку газаZugbedarf
винт для закручивания потокаDrallkörper
воздушный поток во внешнем контуреZweitluftstrom
вращающийся относительный потокrotierende Relativströmung (на рабочем колесе турбомашины)
встречная закрутка потокаGegendrall
встречная закрутка потока на входеgegenläufiger Eintrittsdrall
встречной поток воздуха в полетеFlugwind
вход без закрутки потокаsenkrechter Radeintritt
вход в рабочее колесо закрученного потокаnichtsenkrechter Radeintritt
вход в рабочее колесо закрученного потокаnichtsenkrechter Laufradeintritt
вход в рабочее колесо незакрученного потокаsenkrechter Laufradeintritt
выравнивание воздушного потокаLuftberuhigung (напр., перед карбюратором)
газовыпускная турбина постоянного потокаAuspuffturbine mit Stauung
газовыпускная турбина с переменным потокомAuspuffturbine ohne Stauung
газотурбонагнетатель переменного потокаAbgasturbogebläse ohne Auspuffstau
газоход с восходящим потокомsteigender Zug
газоход с нисходящим потокомfallender Zug
гидравлическое сопротивление потоку газаZugbedarf
горение с нисходящим потокомSturzbrand (Mika Taiyo)
двухмерный потокzweidimensionale Strömung
дополнительные тепловые потоки через тепловые мостыWärmebrückenzuschlag (Vera Cornel)
живое сечение водного потокаWasserquerschnitt
закрутка потокаDrall des Stromes
закрутка потока на входеEintrittsdrall
закручивание потока вторичного воздухаZweitdrall
закручивание потока на входеEintrittsdrall
закручивание факела от потока вторичного воздухаZweitdrall
закручиватель потокаWirbler
закручиватель потокаDrallkörper
закручиватель потока газаGasdralldüse (горелки)
запас удельной энергии потокаspezifische Strömungsenergie
идеальный потокideale Strömung
излучаемый тепловой потокabgestrahlter Wärmestrom
изменение направления потокаStrömungsumkehr
канализация парового потокаDampfwege
карбюратор с вертикальным потокомVertikalvergaser
конвейер сплошного потокаStromförderer
конденсатор с боковым потоком параKondensator mit Luftabsaugung auf halber Höhe
конденсатор с восходящим потоком параKondensator mit obenliegender Luftabsaugung
конденсатор с восходящим потоком параKondensator mit aufsteigendem Dampfstrom
конденсатор с нисходящим потоком параKondensator mit untenliegender Luftabsaugung
конденсатор с нисходящим потоком параKondensator mit absteigendem Dampfstrom
конденсатор с центральным потоком параKondensator mit zentraler Luftabsaugung
конденсатор с центральным потоком параCentral-Flow-Kondensator
коэффициент полезного действия потокаStrömungswirkungsgrad
крутка потокаVerdrehung des Stromes
ламинарный режим потокаlaminarer Strömungszustand
лопатка для раскрутки потокаDrallvernichtungsflügel
молекулярный потокMolekularströmung
незакрученный потокdrallfreie Strömung
непрерывный поток материалаMaterialstrang
объёмная скорость потокаStromstärke
опускающийся циркуляционный потокWirbelsenkströmung
ответвлённый потокTeilströmung
отделение наиболее запылённого слоя пылевоздушного потокаStaubabschälung (в циклоне)
отклонение потока в пределах косого срезаStrahlablenkung im Schrägabschnitt
относительная величина закручивания потокаrelative Drallziffer
отрицательная закрутка потокаGegendrall
отрицательная закрутка потока на входеgegenläufiger Eintrittsdrall
падающий воздушный потокfallender Luftstrom
перекрёстный потокQuerstrom
плоский ламинарный потокebene laminare Strömung
плотность лучистого потока теплаWärmestromdichte der Strahlung
плотность потока теплаWärmestromdichte
полностью формированный потокvoll ausgebildete Strömung
положительная закрутка потока на входеgleichläufiger Eintrittsdrall
положительная закрутка потока на входеgleichsinniger Eintrittsdrall
положительная закрутка потока на входеgleichgerichteter Eintrittsdrall
поперечный потокKreuzstrom
потеря напора при повороте потокаDruckhöhenverlust durch Stromablenkung
потеря с выходящим потокомAuslassverlust
поток аэросмесиFördergutluftstrom
поток без потерьverlustlose Strömung
поток веществаStofffluss
поток вторичного воздухаZweitluftstrom (в топке)
поток вытесненияVerdrängungsströmung
поток загружаемого материалаBeschickungsstrom
поток загружаемого материалаSpeisestrom
поток загружаемого материалаBeschickstrom
поток импульсаImpulsstrom
поток массыMassestrom (makhno)
поток охладителяKühlmitteldurchsatz (охлаждающего агента)
поток питанияSpeisestrom
поток протеканияDurchflussströmung
поток пульпыSpülströmung (гидротранспорт)
поток пульпыSpülstrom (гидротранспорт)
поток скоростиGeschwindigkeitsströmung
поток транспортируемого грузаFördergutstrom
поток транспортирующего воздухаTrägerluftstrom
поток циркуляционного воздухаUmluftstrom
пульсация впускного потокаAnsaugpulsation
раскрутка потокаEntdrallung
раскрытие потокаDivergenz der Strömung
расходный потокDurchflussströmung
реле потока воздухаLuftstromwächter
сечение потокаQuerschnitt der Stromröhre
сжимаемый потокVerdichtungsströmung
скольжение потокаStrömungsschlupf
смешанный потокMischströmung
строенный потокdreifache Flut
температура заторможенного потокаTemperatur der gebremsten Strömung
теория потенциального потокаPotentialtheorie
траектория потока сбрасываемого материалаAbwurfkurve
транспортирование в потоке воздухаFörderung im Luftstrom
транспортная машина с движением груза непрерывным потокомStromförderer
турбонаддув постоянного потокаStauaufladung (ДВС с турбонагнетателем)
турбулентно-ламинарный потокMischströmung
турбулентный режим потокаturbulenter Strömungszustand
удельный поток охладителяspezifischer Kühlmitteldurchsatz
удельный тепловой потокWärmeflussdichte
успокоение воздушного потокаLuftberuhigung (напр., перед карбюратором)
успокоение потока всасываемого воздухаAnsaugluftberuhigung
формирование потокаAusbilden der Strömung
формированный потокausgebildete Strömung
частичный потокTeilströmung
чистоосевой потокdrallfreie Strömung
шахта с восходящим потокомsteigender Zug
шахта с нисходящим потокомfallender Zug

Get short URL