Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Abkhaz
Afrikaans
Arabic
Bashkir
Bulgarian
Chinese
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Georgian
German
Greek
Hebrew
Hungarian
Italian
Japanese
Kalmyk
Khmer
Latvian
Norwegian Bokmål
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Scottish Gaelic
Spanish
Swedish
Tajik
Turkish
Ukrainian
Vietnamese
Terms
for subject
Energy industry
containing
посол
|
all forms
Russian
English
ввод в эксплуатацию
после
реконструкции
recommissioning
ввод в эксплуатацию
после
реконструкции
re-commissioning
возврат воды в водоносный горизонт
после
извлечения из него тепловой энергии
water reinjection
(с целью предотвращения загрязнения окружающей среды)
вывод АЭС из эксплуатации
после
аварии
post-accident decommissioning
график-задание пуска энергоблока из горячего состояния
после
ночного простоя
unit hot startup schedule after night shutdown
защита ядерного реактора
после
аварии
post-loss-of-accident protection
защита ядерного реактора
после
аварии
post-loss-of-accident
использование тепловыделяющей сборки ядерного реактора
после
разрушения оболочки
run-beyond-clad-breach use
использование тепловыделяющей сборки ядерного реактора
после
разрушения оболочки
run-beyond-clad breach
мониторинг района
после
закрытия площадки АЭС
post-closure monitoring
монтаж
после
разборки
reassembly
область присоединения течения
после
отрыва
reattached region
(напр., в канале трубы)
оборудование, расположенное
после
газовой турбины
GT upstream component
(напр., в системе комбинированного цикла)
окончательное закрытие площадки
после
вывода АЭС из эксплуатации
final site closure
остаток оболочки тепловыделяющей сборки ядерного реактора
после
переработки
fuel cladding hull
отмывка
например, оборудования ядерного реактора
после
дезактивации
decontamination rinse
отходы
после
грохочения
screen tailings
(напр., угля)
охлаждение
например, ядерного реактора
после
останова
shutdown cooling
охлаждение ядерного реактора
после
его отключения
nuclear reactor post-trip cooling
повторный пуск пыле-угольного энергоблока
после
конструктивных изменений простоя
reactivation of a clean coal-fired electric utility steam generating unit
(с учётом соблюдения норм выбросов)
повторный пуск пыле-угольного энергоблока
после
конструктивных после простоя
reactivation of a clean coal-fired electric utility steam generating unit
(с учётом соблюдения норм выбросов)
повторный пуск пыле-угольного энергоблока
после
эксплуатационных изменений простоя
reactivation of a clean coal-fired electric utility steam generating unit
(с учётом соблюдения норм выбросов)
повторный пуск пыле-угольного энергоблока
после
эксплуатационных после простоя
reactivation of a clean coal-fired electric utility steam generating unit
(с учётом соблюдения норм выбросов)
пуск энергоблока
после
воскресного
суббота-воскресение
останова
unit post-weekend start
работа фильтра
после
проскока аммиака
past ammonia break
(в системе водоподготовки на ТЭС, АЭС)
разборка
оборудования
после
испытаний
post-test disassembly
скачок уплотнения, присоединённый
после
отрыва
reattached shock
сточные воды
после
вторичной очистки
secondary effluent
сточные воды
после
первичной очистки
primary effluent
термообработка
после
сварки
post weld heat treatment
удаление радиоактивности
после
аварии ядерного реактора
post-accident reactivity removal
устройство контроля оборудования
после
проведения испытаний
post-test monitor
устройство моделирования работы
например, ядерного реактора
в условиях
после
возникновения аварии
simulator for post-accident operation
энергоблок
после
реконструкции
post-retrofit unit
ядерное топливо
после
вторичного выгорания
two-burned fuel
ядерное топливо
после
первичного выгорания
once-burned fuel
Get short URL
