| Russian | English |
| Всемирный союз по проведению исследований в области разработок ядерных реакторов следующего поколения | World Research Alliance for Next Generation Reactors |
| второго поколения | second-generation (напр., газовые турбины, ядерные реакторы и др.) |
| второе поколение | second generation (напр., газовых турбин, ядерных реакторов и др.) |
| доза облучения человека, существенная для последующих поколений | genetically significant dose |
| конструкция котлов с циркулирующим кипящим слоем второго поколения | second generation CFB design |
| Международный форум по ядерным реакторам IV поколения | GEN-IV Forum (созванный по инициативе Министерства энергетики США в 2000 г. с целью разработки технических требований к будущим ядерным реакторам) |
| Международный форум по ядерным реакторам IV поколения | GENERATION-IV (проведён по инициативе Министерства энергетики США в 2000 г. с целью разработки технических требований к будущим ядерным реакторам) |
| модель следующего поколения | follow-on |
| новое поколение | new breed (напр., газовых турбин, ядерных реакторов) |
| предприятие первого поколения для комбинированного производства электроэнергии и других продуктов | early entrance coproduction plant (напр., тепла для систем теплоснабжения, технологического тепла и др.) |
| предприятие первого поколения для комбинированного производства электроэнергии и других ценных продуктов | early entrance coproduction plant |
| применение технологии N-поколения | N-generation technology application (напр., выработки электроэнергии) |
| реактор 4-го поколения | G-IV reactor (MichaelBurov) |
| реактор 4-го поколения | G-IV (MichaelBurov) |
| следующего поколения | next-generation (напр., газовых турбин, энергетического оборудования, ядерных реакторов) |
| следующее поколение | next generation (напр., газовых турбин, энергетического оборудования, ядерных реакторов) |
