 |
| Russian | English |
| битуминозные пески | bituminous sands |
| битуминозный песок | tar sands |
| крупнозернистый песок | coarse-grained sand (размер частиц 2,00 – 0,2 мм) |
| крупнозернистый песок | coarse-grained sand (размер частиц 2,00-0,2 мм) |
| мелкозернистый песок | fine-grained sand (размер частиц 0,2 – 0,05мм) |
| нефтеносные пески | oil-bearing sands |
| нефтяной песок | tar sand (пласты породы с относительно низким содержанием нефти) |
| продуктивный песок | producing sand (содержащий извлекаемые нефть или газ) |
| тонкозернистый песок | fine-grained sand (размер частиц 0,2 – 0,05мм) |
| улавливание песка | grit removal (в системе водоочистки) |