| Russian | English |
| группа экспертов по технической оценке проекта | technical evaluation project group |
| Международный проект по оценке урановых ресурсов | International Uranium Resources Evaluation Project |
| метод анализа и оценки проекта | project evaluation and review technique (сетевое планирование) |
| независимая оценка качества проекта и строительной конструкции | independent design and construction assessment |
| оценка возможностей использования расплавов солей для инновационных проектов ядерных реакторов | assessment of liquid salts for innovative applications |
| оценка проекта | project evaluation (напр., с точки зрения эффективности, рентабельности) |
| оценка проекта | project appraisal (напр., с точки зрения реализуемости, рентабельности и т.п.) |
| оценка проекта | design appraisal |
| оценка проекта с точки зрения безопасности | safety evaluation of design (ядерного реактора) |
| оценка проекта строительства | construction project evaluation (энергетического объекта) |
| проект доклада по оценке безопасности | draft safety evaluation report (напр., АЭС) |
| проект доклада по технической оценке | draft technical evaluation report (напр., безопасности АЭС) |
| Проект Европейского союза по мониторингу и оценки состояния окружающей среды | European Monitoring and Evaluation Project |
| проект отчёта по оценке безопасности | draft safety evaluation report (напр., АЭС) |
| проект отчёта по технической оценке | draft technical evaluation report (напр., безопасности АЭС) |
| проект по оценке воздействия на окружающую среду | environmental impact assessment project (напр., предполагаемого к строительству или действующего энергетического объекта) |
| проект по оценке воздействия объекта, предполагаемого к строительству или действующего на окружающую среду | emergency impact assessment project |
| проект по оценке качества сварных швов | weld evaluation project |
