| Russian | English |
| время пребывания частиц в зоне горения, температура сжигания топлива и турбулентность потока – основные характеристики процесса сжигания различных топлив и отходов в топке котла с циркулирующим кипящим слоем | time, temperature and turbulence |
| двухкамерная система сжигания топлива или отходов в кипящем слое | two fluidized-bed reactor system |
| загрязнение окружающей среды в результате обращения с ядерным топливом и радиоактивными отходами | nuclear pollution |
| коэффициент разделения отходов при обогащении ядерного топлива | enrichment separation factor |
| Международная конференция по проблемам повторного использования ядерного топлива, кондиционирования обработка радиоактивных отходов, выдерживание отработавшего ядерного топлива и захоронения радиоактивных отходов | International Conference on Recycling, Conditioning and Disposal (стадии ядерного топливного цикла) |
| Международная конференция по проблемам повторного использования ядерного топлива, кондиционирования обработка радиоактивных отходов или выдерживание отработавшего ядерного топлива и захоронения радиоактивных отходов | Recycling, Conditioning and Disposal (стадии ядерного топливного цикла) |
| объединение ряда компаний США по переработке различных отходов в жидкое и газообразное топливо и химреагенты | Thermal Conversion Process (построен завод по переработке отходов мощностью 200 т в сутки) |
| отходы отработавшего ядерного топлива | spent fuel radwaste |
| повторное использование ядерного топлива, кондиционирование обработка радиоактивных отходов или выдерживание отработавшего ядерного топлива и захоронение радиоактивных отходов | recycling, conditioning and disposal (стадии ядерного топливного цикла) |
| Рабочая группа по проблемам загрязнения окружающей среды в результате эксплуатации АЭС и обращения с ядерным топливом и радиоактивными отходами | Task Force Against Nuclear Pollution (Комиссии по ядерному регулированию США) |
| Рабочая группа по проблемам загрязнения окружающей среды в результате эксплуатации АЭС и обращения с ядерным топливом и радиоактивными отходами | Task Force Against Nuclear Pollution |
| топливо из отходов | waste-derived fuel (получается путём выделения из отходов горючих компонент и их дальнейшей переработки, включая формообразование обычно в виде брикетов) |
| топливо из отходов | waste fuel (получается путём выделения из отходов горючих компонент и их дальнейшей переработки, включая формообразование обычно в виде брикетов) |
| топливо из отходов | refuse-derived fuel (MichaelBurov) |
| топливо, полученное из отходов | refuse-derived fuel |
| топливо, полученное из переработанных отходов | refuse derived fuel (MichaelBurov) |
| топливо, полученное из переработанных отходов | refuse-derived fuel (напр., путём измельчения, пиролиза и др.) |
| топливо, полученное из твёрдых отходов | solid-derived fuel |
| топливо, полученное при переработке отходов производства бумаги и пластмасс | refuse paper&plastic fuel |
| хранилище отработавшего ядерного топлива и высокоактивных отходов | engineered storage (оборудованное необходимыми техническими средствами и системами обеспечения безопасности для временного хранения до ввода в действие постоянного хранилища) |
| электростанция, работающая на топливе из переработанных отходов | waste-fired power plant |
| энергетическая установка, работающая на топливе, полученном из переработанных отходов | refuse-derived fuel plant |
| энергетическая установка, работающая на топливе, полученном из твёрдых отходов | refuse-derived fuel plant |
