DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Energy industry containing отработавшее ядерное топливо | all forms | in specified order only
RussianEnglish
авария при обращении с отработавшим ядерным топливомspent fuel handling accident
авария при транспортировке отработавшего ядерного топливаspent fuel transportation accident
Агентство США по вопросам утилизации ядерного топлива и вывода из эксплуатации отработавших свой срок АЭСNuclear Decommissioning Agency
анализ отработавшего ядерного топливаspent-fuel assay
база перегрузки отработавшего ядерного топливаtransfer terminal
бак промежуточной выдержки отработавшего ядерного топливаex-vessel storage tank (на АЭС)
бассейн выдержки отработавшего ядерного топливаspent fuel pool
бассейн для транспортировки отработавшего ядерного топлива на АЭСfuel transfer pool
бассейн-хранилище отработавшего ядерного топлива на АЭСspent fuel storage pool
бригада сопровождения при транспортировке отработавшего ядерного топливаspent fuel escort
вагон прикрытия при транспортировке отработавшего ядерного топливаbuffer car
вагон-контейнерный поезд для перевозки отработавшего ядерного топливаspecial spent fuel train (формируется из вагон-контейнеров, вагонов сопровождения и прикрытия)
внутриреакторное хранение отработавшего ядерного топливаin-core storage
водные процессы регенерации отработавшего ядерного топливаaqueous reprocessing methods (извлечение урана и плутония жидкостной экстракцией, флокуляцией, ионообменом после растворения с использованием азотной кислоты)
выгрузка отработавшего топлива из активной зоны ядерного реактораspent fuel discharging
выдерживание отработавшего ядерного топливаspent fuel holding
выдерживание отработавшего ядерного топливаirradiated fuel holding
выдержка отработавшего ядерного топливаspent fuel conditioning (время с момента прекращения цепной реакции в топливе)
выдержка отработавшего ядерного топлива на АЭСspent fuel decay (время с момента прекращения цепной реакции в ядерном топливе)
Европейская ассоциация исследований по переработке отработавшего ядерного топливаEuropean Reprocessing Study Association
Европейская комиссия по проблемам переработки отработавшего ядерного топливаEuropean Commission for the Chemical Processing of Irradiated Fuel
единственная промышленная установка по переработке отработавшего ядерного топлива в СШАWest Valley Site (в течение 1966-72 гг. было переработано 640 т отработавшего ядерного топлива; после продолжительного простоя в настоящее время установка вновь введена в эксплуатацию)
завод по переработке отработавшего ядерного топливаfuel reprocessing plant
завод по переработке отработавшего облучённого ядерного топлива в БэнвиллBarnwell Nuclear Fuel plant (США)
завод по переработке отработавшего ядерного топлива в штате АйдахоIdaho Chemical Processing Plant (США)
задвижка водосбора бассейна выдержки отработавшего ядерного топливаfuel pit sluice gate
затвор бассейна выдержки отработавшего ядерного топливаspent fuel gate (на АЭС)
зона загрузки контейнеров отработавшего ядерного топливаspent fuel cask loading area
зона транспортировки контейнеров с отработавшим ядерным топливомspent fuel cask shipping area
зона хранения отработавшего ядерного топлива на АЭСspent fuel storage area
канал бассейна выдержки отработавшего ядерного топливаcanal
канал для транспортировки отработавшего ядерного топливаtransfer canal (на АЭС)
канал для транспортировки отработавшего ядерного топлива на АЭСfuel transfer port
канал для транспортировки отработавшего ядерного топлива на АЭСtransfer canal
канал для транспортировки отработавшего ядерного топлива на АЭСfuel transfer canal
канал-хранилище отработавшего ядерного топливаstorage canal (на АЭС)
контейнер для отработавшего ядерного топливаspent fuel package
контейнер для отработавшего ядерного топливаspent fuel canister
контейнер для отработавшего ядерного топливаdischarged fuel container
контейнер для перевозки отработавшего ядерного топливаspent fuel transport cask
контейнер для перевозки транспортировки отработавшего ядерного топливаspent fuel shipping cask
контейнер для "сухого" хранения отработавшего ядерного топлива компании "Babcock&Wilcox"CONSTAR (США)
контейнер для транспортировки отработавшего ядерного топливаspent fuel transport flask
контейнер для транспортировки отработавшего ядерного топливаspent fuel transport coffin
контейнер для транспортировки отработавшего ядерного топливаspent fuel shipping cask
контейнер для хранения отработавшего ядерного топливаspent fuel storage cask
контейнер отработавшего ядерного топливаspent fuel basket
контрольно-измерительное оборудование для поиска течи контейнеров отработавшего ядерного топливаflask leak instrumented test equipment (с использованием датчиков давления)
контрольно-измерительное оборудование для поиска течи пеналов отработавшего ядерного топливаflask leak instrumented test equipment (с использованием датчиков давления)
метод переработки отработавшего ядерного топлива экстракцией с использованием дибутилкарбитолаdibutyl carbitol extraction
методы химической регенерации отработавшего ядерного топлива из водного раствораaqueous reprocessing methods
методы химической регенерации отработавшего ядерного топлива неводными процессамиnonaqueous reprocessing methods
многоканальный гамма-анализатор отработавшего ядерного топливаspent fuel attribute tester (в бассейне-хранилище на АЭС)
опытная установка по переработке отработавшего ядерного топлива методом экстракции органическим растворителемsolvent extraction test facility
остаточное тепловыделение отработавшего ядерного топливаspent fuel afterheat
отдельное хранилище отработавшего ядерного топлива на АЭСindependent spent fuel facility
отключение здания для хранения отработавшего ядерного топлива на АЭСspent fuel building isolation
отработавшее ядерное топливоburn-up fuel
отработавшее ядерное топливоspent fuel (топливо, облучённое в активной зоне ядерного реактора и окончательно удалённое из нее)
отработавшее ядерное топливоdepleted material
отработавшее ядерное топливоdischarged fuel
отсечение здания для хранения отработавшего ядерного топлива на АЭСspent fuel building isolation
отходы отработавшего ядерного топливаspent fuel radwaste
охлаждение бассейна выдержки отработавшего ядерного топливаspent fuel pond cooling
охлаждение и очистка воды бассейна выдержки отработавшего ядерного топливаfuel pool cooling and cleanup (на АЭС)
очистка воды бассейна выдержки отработавшего ядерного топливаfuel-pool cleanup
переработка отработавшего ядерного топливаspent nuclear fuel reprocessing (удаление продуктов деления и регенерация делящегося материала)
переработка отработавшего ядерного топливаfuel reprocessing
переработка отработавшего ядерного топлива на площадке АЭСon-site reprocessing
пирохимический процесс переработки отработавшего ядерного топливаlithium procedure
пирохимический процесс переработки отработавшего ядерного топливаlithium process
площадка хранения отработавшего ядерного топлива на АЭСspent fuel storage area
подпиточная вода бассейна выдержки отработавшего ядерного топливаfuel-pool makeup water
подпиточная вода бассейна выдержки отработавшего ядерного топлива на АЭСfuel pool makeup water
предварительная переработка отработавшего ядерного топливаhead end reprocessing
программа использования и транспортировки отработавшего ядерного топливаutility nuclear waste and transportation program
программа "Регенерация и захоронение отработавшего ядерного топлива"Entwicklungsprogramm "Brennstoffaufarbeitung und Endlagerung" (Германия)
промежуточное хранилище отработавшего ядерного топливаspent fuel interim storage facility
промышленная установка по переработке отработавшего ядерного топливаcommercial spent fuel reprocessing plant
проход для транспортировки отработавшего ядерного топлива на АЭСfuel transfer port
процесс жидкостной экстракции урана и плутония при переработке отработавшего ядерного топливаPurex process (в основном, леговодных реакторов, отличается высокой эффективностью и высокой степенью очистки)
прямое использование отработавшего топлива ядерного реактора с водой под давлением в реакторах CANDUdirect use of spent PWR fuel in CANDU (топливный цикл)
растворение отработавшего ядерного топливаspent fuel dissolution
регенерация отработавшего ядерного топливаspent fuel regeneration
система вентилирования насоса бассейна выдержки отработавшего ядерного топлива на АЭСfuel pool pump ventilation system
система вентиляции зоны бассейна-хранилища отработавшего ядерного топлива на АЭСspent fuel pool area ventilation system
система выдержки отработавшего ядерного топливаspent fuel cooling system
система охлаждения бассейна выдержки отработавшего ядерного топливаspent fuel pool cooling system (на АЭС)
система охлаждения бассейна выдержки отработавшего ядерного топливаspent fuel pool cooling system
система охлаждения и очистки воды бассейна выдержки отработавшего ядерного топливаfuel pool cooling and cleanup system
система охлаждения отработавшего ядерного топливаspent fuel cooling system
система очистки воды бассейна выдержки отработавшего ядерного топливаfuel-pool cleanup system
система очистки и охлаждения бассейна выдержки отработавшего ядерного топливаspent fuel pool cooling and cleanup system
система очистки и охлаждения бассейна выдержки отработавшего ядерного топлива на АЭСspent fuel pool cooling and cleanup system
система подпиточной воды бассейна выдержки отработавшего ядерного топливаfuel-pool makeup water system
склад промежуточной выдержки отработавшего ядерного топливаinterim decay storage
специальный вагон-контейнер для перевозки отработавшего ядерного топливаspecial spent fuel car (формируется из вагон-контейнеров, вагонов сопровождения и прикрытия)
стеллаж для хранения отработавшего ядерного топлива на АЭСspent fuel storage rack
сухое хранение отработавшего ядерного топлива в инертной средеinerted dry storage
теплообменник бассейна выдержки отработавшего ядерного топливаspent fuel pool heat exchanger
транспортный контейнер отработавшего ядерного топливаspent fuel shipping cask
труба для транспортировки отработавшего ядерного топливаspent fuel transfer tube
удаление отработавшего ядерного топлива на АЭСspent fuel removal
Управление по вопросам утилизации ядерного топлива и вывода из эксплуатации отработавших свой срок АЭС ВеликобританииNuclear Decommissioning Authority (согласно расчётам, стоимость реализации проекта до 2025 г. составит 126 млрд. долл. США)
усовершенствованный процесс переработки отработавшего ядерного топливаpartitioning conundrum key process
установка для не переработанного отработавшего ядерного топлива на АЭСspent unprocessed fuel facility
установка для непереработанного отработавшего ядерного топлива на АЭСspent unprocessed fuel facility
установка для удаления трития из отработавшего ядерного топливаtritium removal plant
установка по переработке отработавшего ядерного топливаfuel reprocessing plant
установка по регенерации отработавшего ядерного топлива с получением диоксида уранаthermal oxide reprocessing plant (Великобритания)
установка термально-оксидной переработки отработавшего топлива ядерного реактора на тепловых нейтронах для извлечения неиспользованного урана и плутонияthermal oxide reprocessing plant
установка термально-оксидной переработки отработавшего ядерного топлива реактора на тепловых нейтронах для извлечения неиспользованного урана и плутонияthermal oxide reprocessing plant
хранение отработавшего ядерного топлива без переработкиdirect spent fuel storage
хранение отработавшего ядерного топлива вне площадки АЭСAFR store
хранилище для не переработанного отработавшего ядерного топлива на АЭСspent unprocessed fuel facility
хранилище для непереработанного отработавшего ядерного топлива на АЭСspent unprocessed fuel facility
хранилище отработавшего ядерного топливаspent fuel storage facility (ХОЯТ)
хранилище отработавшего ядерного топливаstorage facility (на АЭС)
хранилище отработавшего ядерного топливаAging Waste Tank Farm (США)
хранилище отработавшего ядерного топлива в КанадеCanadian storage
хранилище отработавшего ядерного топлива и высокоактивных отходовengineered storage (оборудованное необходимыми техническими средствами и системами обеспечения безопасности для временного хранения до ввода в действие постоянного хранилища)
хранилище отработавшего ядерного топлива, содержащего альфа-частицыalpha waste storage facility