| Russian | English |
| Австралийское общество по проблемам радиационной защиты | Australian Radiation Protection Society |
| Австралийское общество радиационной защиты | Australian Radiation Protection Society |
| Американское акустическое общество | Acoustics Society of America |
| Engineers Американское общество инженеров по отоплению, охлаждению и кондиционированию | American Society of Heating, Refrigeration and Air-Conditioning |
| Американское общество инженеров по отоплению, охлаждению и кондиционированию | American Society of Heating, Refrigeration and Air-Conditioning Engineers |
| Американское общество инженеров по отоплению, охлаждению и кондиционированию воздуха | American Society of Heating, Refrigeration and Air-Conditioning Engineers |
| Американское общество инженеров-механиков | American Society for Mechanical Engineers |
| Американское общество инженеров-строителей | American Society of Civil Engineers |
| Американское общество по обеспечению безопасности в промышленности | American Society for Industrial Security |
| Американское общество по приборам | Instrument Society of America |
| Американское общество по проблемам сварки | American Welding Society |
| Американское общество по проблемам солнечной энергии | American Solar Energy Society |
| Американское общество по проблемам фотограмметрии и дистанционного считывания | American Society of Photogrammetry and Remote Sensing |
| Американское общество специалистов по контролю качества | American Society of Quality Specialists |
| Американское общество специалистов по неразрушающим методам испытаний | American Society for Non-Destructive Testing |
| Американское физическое общество | American Physics Society |
| Американское ядерное общество | American Nuclear Society |
| Британское общество ядерной медицины | British Nuclear Medicine Society |
| Британское ядерно-энергетическое общество | British Nuclear Energy Society |
| действительный член Британского научного Королевского общества | Fellow of the Royal Society |
| Европейское общество по исследованиям материалов | European Materials Research Society |
| Европейское общество по проблемам радиационной биологии | European Society for Radiation Biology |
| Европейское общество радиационной биологии | European Society for Radiation Biology |
| Европейское общество ядерной медицины | European Society of Nuclear Medicine |
| Европейское общество ядерной медицины | European Nuclear Medicine Society |
| журнал Европейского ядерного общества с обзором мировых событий | Nuclear Europe Worldscan |
| Журнал Европейского ядерного общества с обзором мировых событий | Nuclear Europe Worldscan |
| Испанское общество радиологической защиты | Sociedad Espanola de Protection Radiologica |
| Испанское ядерное общество | Spanish Nuclear Society |
| Исследовательский совет по изучению водных ресурсов городских территорий при Американском обществе гражданских инженеров | Urban Water Resources Research Council (США) |
| ит. Итальянское физическое общество | Societa Italiana di Fisica |
| Комитет американского общества инженеров-механиков по разработке норм и правил для сосудов высокого давления и корпусов ядерных реакторов | ASME Pressure Vessels Code Committee |
| Комитет стандартов американского ядерного общества | American Nuclear Society Standard Committee |
| Консорциум развития инфраструктуры электротехнических средств для поддержки "цифрового общества" | Consortium of Electrical Infrastructure for Digital Society (создан в 2001 г., управляется совместно Электроэнергетическим институтом и Институтом электротехнических инноваций, США) |
| Конференция Американского общества инженеров-механиков по проблемам сосудов высокого давления, корпусов ядерных реакторов и трубопроводов | ASME Pressure Vessels and Piping Conference |
| Конференция Американского общества инженеров-механиков, проводимая раз в два года, по проблемам переработки отходов | ASME Biennial National Waste Processing Conference |
| Конференция Европейского ядерного общества по перспективным ядерным реакторам | TOPNUX Conference |
| Конференция Европейского ядерного общества по радиоактивным отходам | TOPSEAL Conference |
| Конференция Европейского ядерного общества по радиоактивным отходам | TOP SEAL |
| Конференция Европейского ядерного общества по эксплуатации АЭС | TOPFORM Conference |
| Конференция Европейского ядерного общества по ядерной безопасности | TOPSAFE Conference |
| Конференция Европейского ядерного общества по ядерной безопасности | TOP SAFE |
| Конференция Европейского ядерного общества по ядерному топливу | TOPFUEL Conference |
| Королевское общество | the Royal Society (Великобритания) |
| Королевское общество по сохранению природы | Royal Society for Nature Conservation (Великобритания) |
| Международное общество по вопросам комбинированного производства тепловой и электрической энергии | International Cogeneration Society |
| Международное общество по методам обработки радиоактивного воздуха | International Society of Nuclear Air Treatment Technologies |
| Международное общество по технологиям обработки радиоактивного воздуха | International Society of Nuclear Air Treatment Technologies |
| Научное общество по проблемам загрязнения и контроля окружающей среды | Scientific Pollution and Environmental Control Society (Канада) |
| Научное общество по эргономике | Ergonomics Research Society (в системе Министерства энергетики США) |
| Научно-исследовательское общество по ядерной защите | Societe d'Etudes de Protection Nucleaires (Франция) |
| Национальное общество дипломированных инженеров | National Society for Professional Engineers |
| Национальное электротехническое общество Италии | Ente nazionale elettricita (ит.) |
| Национальное электротехническое общество Италии | Ente nazionale elettricita |
| Нормы и Правила Американского общества инженеров-механиков | ASME Code |
| Нормы и Правила Американского общества инженеров-механиков для корпусов ядерных реакторов | ASME Nuclear Vessel Code |
| Общество в США "Граждане за справедливое регулирование электроэнергетических компаний" | Citizens for Fair Utility Regulation |
| Общество инженеров морского судостроения и корабельных инженеров-механиков | Society of Naval Architects and Marine Engineers (США) |
| Общество инженеров-механиков | Institution of Mechanical Engineers (США) |
| Общество инженеров-нефтяников | Society of Petroleum Engineers |
| Общество инженеров-химиков | Institution of Chemical Engineers (США) |
| Общество инженеров-электриков | Institution of Electrical Engineers (Великобритания) |
| Общество Канады по вопросам химических технологий | Canadian Society for Chemical Engineering |
| Общество Канады по проблемам использования энергии подземных пластов | Earth Energy Society of Canada (напр., на глубине порядка 30 м от поверхности земли) |
| Общество компаний, занимающихся разработкой оборудования для защиты атмосферы | Institute of Clean Air Companies (США) |
| Общество по аттестации изготовителей | Manufacturers Standardization Society (энергетического оборудования) |
| Общество по безопасности установок и ядерных реакторов | Gesellschaft fur Anlagen und Reaktorsicherheit mbH (Кельн, Германия) |
| Общество по изучению воздействий на окружащую среду | Society for Environmental Stress Analysis (США) |
| Общество по изучению воздействий на окружающую среду | Society for Environmental Stress Analysis (США) |
| Общество по изучению материалов | Materials Research Society (США) |
| Общество по изучению свойств материалов | Materials Research Society (США) |
| Общество по компьютерному моделированию | Society for Computer Simulation (США) |
| Общество по проблемам неразрушающих методов испытаний | Society for Nondestructive Testing |
| Общество по радиационной защите и изучению окружающей среды | Gesellschaft fur Strahlen- und Umweltforschung (Мюнхен, Германия) |
| Общество по разработке ядерно-энергетических технологий | Societa incremente tecnologia energia nucleare (Италия) |
| Общество по сбору и обработке информации и документации | Gesellschaft fur Information und Dokumentation (Германия) |
| общество по совершенствованию технологий, связанных с энергией деления | Society for the Advancement of Fission Energy |
| Общество по совершенствованию технологий ядерного деления | Society for the Advancement of Fission Energy (США) |
| Общество предприятий химической промышленности | Society of Chemical Industry (Великобритания) |
| Общество противников развития ядерной энергетики | Society Against Nuclear Energy (США) |
| Общество противников ядерной энергетики | Society Against Nuclear Energy (США) |
| Общество содействия освоению природных ресурсов | Society for the Promotion of Nature Reserves (Великобритания, образовано в 1912 г., в 1976 г. переименовано в Society for the Promotion of Nature Conservation, SPNC и в 1981 г. – в the Royal Society for Nature Conservation, RSNC) |
| Общество содействия сохранению природы | Society for the Promotion of Nature Conservation (Великобритания) |
| Общество специалистов материально-технического обеспечения | Society of Logistics Engineers (США) |
| Общество специалистов по медицинской радиологии | Society of Nuclear Medicine (США) |
| Общество специалистов по надёжности | Society of Reliability Engineers (Канада) |
| Общество специалистов по радиологической медицине | Society of Nuclear Medicine (США) |
| Общество специалистов по эксплуатации ядерных реакторов | Professional Reactor Operator Society |
| Общество специалистов химической промышленности | Society of Chemical Industry (Великобритания) |
| Объединённое общество | Amalgamated Society |
| Радиологическое общество | Radiological Society (в ряде стран) |
| Радиологическое общество Северной Америки | Radiological Society of North America |
| Североамериканское общество по проблемам мембран | North American Membrane Society |
| система классификации угля, разработанная Американским обществом по испытанию материалов | ASTM coal classification |
| создание в обществе атмосферы понимания важности вопросов экономии электрической энергии | conservative "culture" |
| устав внутренней организации акционерного общества | articles of association |
| Физическое общество Европейско-азиатских стран | Euro-Asian Physical Society |
| член Королевского общества | Fellow of the Royal Society (Великобритания) |
| член-корреспондент Общества дипломированных бухгалтеров-экспертов, допускаемых к ревизорской работе | Associate of the Institute of Chartered Accountants |
| Ядерное общество Германии | Kerntechnische Gesellschafte |
| Ядерное общество Италии | Associazione Italiana Nucleare (ит.) |
| Ядерное общество Италии | Associazione Italiana Nucleare |
| Ядерное общество Казахстана | Nuclear Society of Kazakhstan (NSK –  nuclear.kz rex astennu) |
| Ядерное общество Канады | Canadian Nuclear Society |
| Ядерное общество Франции | Societe Fragaise d'Energie Nucleaire |
| Ядерно-энергетическое общество | Nuclear Energy Society (Великобритания) |
| Ядерноэнергетическое общество Японии | Atomic Energy Society of Japan |
| Японское общество содействия развитию науки | Japanese Society for the Promotion of Science |
