| Russian | English |
| автоматический набор номера телефона удалённого абонента | direct distance dialing (напр., в системе аварийного оповещения на АЭС) |
| атомный номер | atomic number (количество протонов в ядре) |
| внутренний номер телефона | internal extension |
| заводской номер | construction number (оборудования) |
| заводской номер | serial number (но не серийный номер MichaelBurov) |
| идентификационный номер | identification number (напр., налогоплательщика) |
| кодовый номер | identification number |
| контрольный номер государства | Country Control Number (согласно спецификации требований к системе учёта ядерных материалов МАГАТЭ) |
| личный идентификационный номер | personal identification number (напр., сотрудника на кредитной карточке) |
| международный стандартный номер книги | International Standard Book number |
| Международный стандартный серийный номер | International Standard Serial Number |
| номер вида точки учёта | meter point administration number (MichaelBurov) |
| номер вида точки учёта | MPAN (MichaelBurov) |
| номер контактного телефона | call-back telephone number |
| номер отчёта о проведённых испытаниях | test report number |
| номер официального отчёта | formal report number (напр., выпускаемого с грифом или подлежащего регистрации) |
| номер партии | lot number (напр., поставки оборудования) |
| номер пункта | item number (позиции) |
| номер телефона для связи в дневное время | daytime telephone number |
| номер токсичного загрязнителя согласно классификации Агентства по окружающей среде США, который характеризует уровень опасности отходов | Environmental Protection Agency Hazardous Waste Number (напр., D009 указывает на концентрацию ртути в дымовых газах ТЭС порядка 0,2 мг/л) |
| номер факса для связи в дневное время | daytime fax number |
| паспортный номер изделия | identification number |
| паспортный номер, присваиваемый партии поставки | financial identification number (напр., оборудования) |
| присвоение серийных номеров | serialization (напр., приборам и др.) |
| регистрационный номер | identification number (напр., на получение разрешения на строительство энергетического объекта) |
| система идентификации и регистрации запасных частей по порядковым номерам | numerical parts record |
| Федеральный складской номер | Federal stock number (США) |
| Федеральный складской номер | Federal Stock number (США) |
