 |
| Russian | English |
| грунт определённой несущей способности | holding ground (учитывается при строительстве особо экологически опасных объектов) |
| несущая конструкции, не испытывающая высоких нагрузок | no-load bearing structure |
| несущая способность | supporting power (напр., опорной конструкции) |
| несущая способность | load-carrying capacitance (retsenshtein) |
| несущая способность | carrying capacitance (retsenshtein) |
| несущая стена | wall partition |
| несущий элемент | bearing element (конструкции) |
| противосейсмическая несущая конструкция | aseismic bearing device |
| способность нести нагрузку | load-carrying ability (напр., механическую, электрическую, загрязнителей водными объектами) |
| условия поставки и оплаты товаров с учётом обязанности продавца нести все издержки по поставке товара к борту судна | free-alongside ship |