| Russian | English |
| внутренняя система сигнализации несанкционированного проникновения | interior intrusion alarm system (напр., на энергетические объекты) |
| матричный анализ возможной угрозы несанкционированного проникновения | matrix analysis of insider threat (напр., на ТЭС, АЭС и др. объекты) |
| обнаружение и оценка возможных последствий несанкционированного проникновения на АЭС | intrusion detection and assessment |
| оборудование системы обнаружения несанкционированного проникновения на охраняемый объект | intrusion detection equipment (напр., ТЭС, АЭС) |
| сигнализация несанкционированного проникновения на охраняемый объект | intrusion detection alarm |
| система обнаружения несанкционированного проникновения | intrusion detection system (на АЭС напр., с помощью датчика инфракрасного излучения) |
| система обнаружения несанкционированного проникновения на АЭС | intrusion detection system (напр., с помощью датчика инфракрасного излучения) |
| система сигнализации несанкционированного проникновения | intrusion alarm system (напр., на энергетические объекты) |
| система сигнализации несанкционированного проникновения на АЭС | intrusion alarm system (включает датчики, системы оценки и каналы связи, оборудование отображения объектов) |
| система сигнализации несанкционированного проникновения, расположенная по периметру площадки АЭС | perimeter intrusion alarm system |
