 |
| Russian | English |
| неконтролируемая зона | uncontrolled area (напр., в отношении защиты от излучений) |
| неконтролируемая ситуация | unmanageable situation (напр., на АЭС) |
| неконтролируемая ядерная цепная реакция | runaway chain reaction |
| неконтролируемое загрязнение | uncontrolled pollution |
| неконтролируемое захоронение радиоактивных отходов | uncontrolled radwaste disposal |
| неконтролируемое состояние | uncontrollable condition |
| неконтролируемые выбросы загрязнителей атмосферы | uncontrolled atmospheric pollutant emissions |
| неконтролируемые колебания частоты вращения вала | surging (напр., ротора турбины) |
| неконтролируемый выброс | uncontrolled releases (напр., радиоактивности на АЭС) |
| неконтролируемый пожар | uncontrolled fire |
| неконтролируемый рост | uncontrolled rise (напр., мощности, давления) |
| неконтролируемый уровень | uncontrolled level (напр., выбросов) |