натрий – phrases

Terms for subject Energy industry containing натрий | all forms | exact matches only

Russian	English
ввод добавка гидроксида натрия	sodium hydroxide addition
взаимодействие топлива с натрием	sodium-water reaction (напр., в ядерном реакторе с натриевым теплоносителем)
взаимодействие топлива с натрием	fuel-sodium reaction (в ядерном реакторе с натриевым теплоносителем)
водно-химический режим на основе гидроксида натрия	sodium hydroxide treatment
десульфуризация дымовых газов щелочными соединениями натрия	sodium-based desulfurization
детектор ионизации натрия	sodium ionization detector
защитный кожух насоса для подачи жидкого натрия в первый контур ядерного реактора с натриевым теплоносителем	primary sodium pump guard vessel
камера для исследования методов обнаружения утечки натрия из системы теплоносителя ядерного реактора	Controlled Atmosphere Chamber (Инженерно-технологический энергетический центр, США)
комплект оборудования для отбора проб натрия	sodium sampling package (ядерного реактора с натриевым теплоносителем)
модуль для оперативного анализа чистоты натрия	sodium purity in-line analytical module (для ядерных реакторов с натриевым теплоносителем)
насос для подачи жидкого натрия	sodium pump (первого контура ядерного реактора с натриевым теплоносителем)
насос для подачи жидкого натрия в первый контур ядерного реактора с натриевым теплоносителем	primary sodium pump
натрий высокого давления	high-pressure sodium
натрий-катионирование	sodium hydroxide treatment
натрий-катионитный фильтр	sodium-cation exchanger
обогреваемая натрием парогенерирующая труба	sodium heated steam generator tube
опытное устройство для удаления натрия	sodium removal development apparatus (из ядерного реактора с натриевым теплоносителем)
ослабленная активность натрия	lost sodium reactivity (напр., в качестве теплоносителя ядерного реактора)
ослабленная химическая активность натрия	lost sodium reactivity
петля для очистки натрия	sodium purification loop (ядерного реактора-размножителя на быстрых нейтронах с натриевым теплоносителем)
подсистема снижения давления в процессе реакции натрия с водой	sodium-water reaction pressure relief subsystem (напр., в ядерном реакторе с натриевым теплоносителем)
проскок натрия	sodium slip (в ионитном фильтре)
система очистки и определения характеристик натрия	sodium purification and characterization system (ядерного реактора с натриевым теплоносителем)
система удаления натрия	sodium removal system (из ядерного реактора с натриевым теплоносителем)
система хранения и обработки натрия первого контура ядерного реактора с натриевым теплоносителем	primary sodium storage and processing system
сливной бак для неочищенного натрия	dirty sodium dump tank (на АЭС с ядерными реакторами с натриевым теплоносителем)
температура натрия в канале максимальной мощности	temperature of hot-channel sodium (энерговыделения в активной зоне ядерного реактора с натриевым теплоносителем)
температура натрия топливного канала максимальной мощности	temperature of hot-channel sodium (энерговыделения в активной зоне ядерного реактора с натриевым теплоносителем)
температура натрия топливного канала максимальной мощности	hot-channel sodium temperature (энерговыделения в активной зоне ядерного реактора с натриевым теплоносителем)
теплообмен между натрием и водой	sodium-water heat exchange (в ядерном реакторе с натриевым теплоносителем)
удаление диоксида серы из дымовых газов ТЭС с помощью раствора гидроксида натрия	flue gas caustic scrubbing
удаление и дезактивация натрия	sodium removal and decontamination (из ядерного реактора с натриевым теплоносителем)
удаление натрия из первого контура ядерного реактора с натриевым теплоносителем и дезактивация оборудования	primary sodium removal and decontamination
установка для изучения выгорания натрия	Large Sodium Fire Facility (Хэнфордская лаборатория инженерно-технических разработок, США)
установка для испытаний узлов оборудования, связанных с натрием	sodium component test installation (ядерного реактора с натриевым теплоносителем)
установка для испытаний устройств подачи натрия	sodium mechanisms test installation (в ядерный реактор с натриевым теплоносителем)
установка для испытания оборудования ядерного реактора с натриевым теплоносителем в среде жидкого закреплённого натрия	static sodium test facility
установка для испытания оборудования ядерного реактора с натриевым теплоносителем в среде жидкого неподвижного натрия	static sodium test facility
установка для очистки натрия	sodium cleaning facility (ядерного реактора с натриевым теплоносителем)
установка по удалению натрия	sodium removal station (из ядерного реактора с натриевым теплоносителем)

Get short URL