на месте – phrases

Terms for subject Energy industry containing на месте | all forms | exact matches only | in specified order only

Russian	English
доработка оборудования на месте эксплуатации	field change
испытания оборудования на месте монтажа	field trials
обработка отходов на месте их образования	on-site refuse handling
обучение например, операторов АЭС на рабочем месте	in-service education
обучение персонала на рабочем месте	on-the-job training (напр., операторов АЭС)
обучение персонала операторов ТЭС, АЭС на рабочих местах	hands-on training
обучение персонала на рабочих местах	shop training
остекловывание радиоактивных отходов на местах их нахождения	in-situ vitrification
отдел обучения персонала на рабочих местах	shop training department (без отрыва от производства)
перебазирование установки на новое место	relocation
поджигание на месте	in-situ firing (метод извлечения вязкой нефти разогревом при помощи поджигания её в пласте)
получение энергии на месте	in-situ recovery (без извлечения пород на поверхность)
потребление на месте	self-consumption (напр., добычи угля)
сваренный на месте монтажа	field-welded
стоимость монтажа на месте или на площадке	field-labor cost
управление энергетическими объектами с использованием оцифрованных географических карт, на которых представлены места расположения и типы опор, подстанций и электростанций	automated mapping/facilities management
устанавливать на место	fit in place
устройство определения места повреждения на линии	fault locator (MichaelBurov)
Фонд охраны труда на рабочем месте	the Workplace Health Fund (Американской Федерации труда и Конгресса промышленных предприятий США)
Фонд охраны труда на рабочем месте	Workplace Health Fund (образованный Американской федерацией труда и Конгрессом промышленных предприятий США)
цена на уголь на месте добычи	f.o.b. mine price
экспериментальное исследование проблем теплообмена на месте захоронения радиоактивных отходов	in-situ heat transfer experiment
энергетический котёл, собранный на месте монтажа	field-erected utility boiler

Get short URL