| Russian | English |
| высокооборотный лёгкий ротор | high-speed lightweight rotor (турбины) |
| легко извлекаемые радиоактивные отходы | readily retrievable radwaste |
| легко перерабатываемый | easy-to-process (напр., об отходах и др.) |
| легко перерабатываемый | easy-processing (напр., об отходах и др.) |
| легко размалываемый уголь | easy-to-pulverize coal (напр., значение 100 по шкале Хардгрова) |
| легко транспортируемый источник энергии с использованием топливного газа | transportable gaseous energy source |
| лёгкая аравийская нефть | Saudi Arabian light oil (нефть, которая принята в качестве эталона и по которой производятся международные расчёты на мировом рынке нефти) |
| лёгкая аравийская нефть | Arabian light oil (нефть, которая принята в качестве эталона и по которой производятся международные расчёты на мировом рынке нефти) |
| лёгкий пуск | soft starting |
| лёгкий сорт мазута | light fuel oil |
| освобождать нефть от лёгких фракций | reduce oil (иногда осуществляется в качестве первой стадии разгонки нефти) |
| проекты, легко адаптируемые к потребностям заказчиков | projects quickly adapted to customers' needs |
| процесс, легко интегрируемый в схемы крупных электростанций | process amenable to large-scale power stations |
| процесс, легко интегрируемый в схемы мощных электростанций | process amenable to large-scale power stations |
| радионуклиды радиоактивные материалы, легко абсорбируемые в системе кровообращения | F-type absorption materials (вместо класса "D", ранее рекомедованного Международной комиссией по радиологической защите, т.е. дневной уровень поступления радионуклидов в организм человека) |
| радионуклиды радиоактивные материалы, легко абсорбируемые в системе кровообращения | fast-type absorption materials (вместо класса "D", ранее рекомедованного Международной комиссией по радиологической защите, т.е. дневной уровень поступления радионуклидов в организм человека) |
