 |
| Russian | English |
| КПД ветроэнергетической установки, рассчитанный по уравнению Берца | Bertz' efficiency (отношение выходной мощности на валу ветротурбины к теоретически возможной максимальной мощности) |
| КПД котельной установки брутто | boiler plant gross efficiency (отношение количества тепла, воспринятого водой и, паром, к количеству тепла, содержащегося в расходуемом топливе) |
| КПД котельной установки нетто | boiler plant net efficiency (отношение количества тепла, воспринятого водой и паром, за вычетом расхода энергии на собственные нужды, к количеству тепла, содержащегося в расходуемом топливе) |
| КПД теплонасосной установки | coefficient of performance of heat pump plant |
| общий КПД теплосиловой установки | overall thermal efficiency |
| общий КПД энергетической установки | overall unit efficiency |
| результирующий КПД энергетической установки | overall unit efficiency |
| установка с высоким КПД | energy-efficient facility |
| эксплуатационный КПД теплосиловой установки | operating thermal efficiency |