| Russian | English |
| автоматическая система регулирования коэффициента мощности | automatic power factor control system |
| блок коррекции коэффициента мощности | power factor correction module |
| высокий коэффициент мощности | high-capacity factor (напр., энергоустановки) |
| компенсация коэффициента мощности | pH power factor correction |
| коррекция коэффициента мощности | power factor correction |
| коэффициент валовой максимально возможной мощности | gross output factor |
| коэффициент загрузки мощностей | operating rate |
| коэффициент использования генерирующих мощностей | capacity ratio (напр., ТЭС) |
| коэффициент использования мощностей | operating rate (напр., ТЭС, энергосистемы) |
| коэффициент использования мощности | plant availability factor (MichaelBurov) |
| коэффициент использования мощности | plant factor (MichaelBurov) |
| коэффициент использования мощности предприятия | plant availability factor (MichaelBurov) |
| коэффициент использования мощности предприятия | plant factor (MichaelBurov) |
| коэффициент использования установленной мощности | plant-use factor (напр., энергоблока, электростанции) |
| коэффициент использования установленной мощности | plant utilization factor (напр., энергоблока, электростанции) |
| коэффициент использования установленной мощности | installed capacity utilization factor (MichaelBurov) |
| коэффициент использования установленной мощности | fill capacity factor (отношение фактически выработанной (потреблённой, отпущенной ) электроэнергии к энергии, которая могла быть выработана (потреблена, отпущена ) за рассматриваемый период при наибольшей мощности) |
| коэффициент использования установленной мощности | capacity utilization factor (MichaelBurov) |
| коэффициент использования установленной мощности | capacity factor (напр., электростанции) |
| коэффициент использования установленной мощности | capability utilization index (энергоблока, электростанции) |
| коэффициент использования установленной мощности | utilization factor of installed capacity (MichaelBurov) |
| коэффициент использования установленной мощности | CUF (MichaelBurov) |
| коэффициент использования установленной мощности | ICUF (MichaelBurov) |
| коэффициент использования установленной мощности | plant capacity factor (напр., энергоблока, электростанции) |
| коэффициент использования установленной мощности установки | unit capacity factor |
| коэффициент использования установленной мощности энергоблока | unit capacity factor |
| коэффициент использования установочной мощности | installed power ratio (Alexander Matytsin) |
| коэффициент квадрантного перекоса мощности | quadrant power tilt ratio (напр., энерговыделения в активной зоне ядерного реактора) |
| коэффициент квадрантного перекоса мощности энерговыделений в активной зоне ядерного реактора | quadrant power tilt ratio |
| коэффициент мощности шума | noise-power ratio (напр., в помещениях машзала ТЭС, АЭС) |
| коэффициент незапланированного снижения установленной мощности установки | unplanned capacity loss factor |
| коэффициент незапланированного снижения установленной мощности установки | unplaned capacity loss factor |
| коэффициент незапланированного снижения установленной мощности энергоблока | unplanned capacity loss factor |
| коэффициент незапланированного снижения установленной мощности энергоблока | unplaned capacity loss factor |
| коэффициент полезной мощности | NCF (net capacity factor Alexey Gura) |
| коэффициент полезной мощности | net capacity factor |
| коэффициент потерь при передаче мощности | Transmission Loss Multiplier |
| коэффициент снижения мощности котла | boiler derating factor |
| коэффициент снижения мощности электростанции | derating factor |
| коэффициент установленной мощности | load ratio |
| коэффициент эффективности дозы и мощности дозы облучения | dose and dose rate effectiveness factor |
| максимальный коэффициент использования установленной мощности | maximum dependable capacity factor |
| нагрузочная характеристика при коэффициенте мощности, равном нулю | zero-power-factor charge (retsenshtein) |
| нагрузочная характеристика при коэффициенте мощности, равном нулю | zero-power charge (retsenshtein) |
| поправочный коэффициент на мощность выбросов | emission rate correction factor (напр., дымовых газов на ТЭС) |
| поправочный коэффициент на мощность солнечного или радиоактивного излучения | emission rate correction factor |
| Режим регулирования коэффициента мощности | Power Factor Control mode (Palych I) |
| среднегодовой коэффициент использования установленной мощности | annual load factor (энергоблока или электростанции) |
| среднегодовой коэффициент использования установленной мощности электростанции | annual capacity factor |
