| Russian | English |
| азотоочистка дымовых газов с помощью каталитического метода | catalytic DeNOx process |
| бензин каталитического крекинга | cat-cracked petrol |
| выборочная каталитическая редукция | SCR (MichaelBurov) |
| высокотемпературный каталитический реактор сдвига | high-temperature shift catalytic reactor |
| гибридное селективное восстановление каталитическое восстановление оксидов азота | hybrid selective reduction (в системе азотоочистки на ТЭС) |
| гибридный процесс на основе селективного и неселективного каталитического восстановления оксидов азота | SCR/SNCR hybrid process (в системе азотоочистки на ТЭС) |
| Ежегодная конференция Министерства энергетики США по технологиям каталитического и некаталитического восстановления оксидов азота на угольных ГЭС | Annual DOE Conference on Selective Catalytic and Non-Catalytic Reduction for NOx Control |
| избирательное каталитическое восстановление | SCR technology (MichaelBurov) |
| избирательное каталитическое восстановление | SCR (MichaelBurov) |
| каталитическая денитрификация отходящих газов | SCR technology (MichaelBurov) |
| каталитическая денитрификация отходящих газов | SCR (MichaelBurov) |
| каталитическая камера сгорания для стационарных газотурбинных установок | catalytic stationary gas turbine combustor |
| каталитическая предварительная камера сгорания | catalytic pre-burner |
| каталитическая фильтрация | catalytic filtration |
| каталитический крекинг жидких топлив | fluid catalytic cracking (напр., в кипящем слое под давлением) |
| каталитический крекинг жидких топлив в кипящем слое | fluidized-bed catalytic cracking |
| каталитический крекинг жидких топлив в кипящем слое под давлением | pressurized fluidized-bed catalytic cracking |
| каталитический метод денитрификации дымовых газов | catalytic DeNOx process |
| каталитический многостадийный пиролиз лигнита | catalytic multi-stage hydropyrolysis of lignite (бурого угля) |
| каталитический обмен в жидкой фазе | liquid phase catalytic exchange |
| каталитический обмен в паровой фазе | vapor phase catalytic exchange |
| каталитический обмен в паровой фазе | vapor-phase catalytic exchange |
| каталитический реактор непрерывного действия с перемешиванием среды | continuously stirred tank catalytic reactor |
| каталитический реактор непрерывного действия с перемешиванием среды | well-stirred continuous reactor |
| каталитический реактор с неподвижным слоем катализатора | fixed bed reactor |
| каталитический реактор с постоянным перемешиванием среды | continuously stirred tank catalytic reactor |
| каталитический рекомбинатор водорода | catalytic hydrogen recombiner (напр., в защитной оболочке ядерного реактора) |
| каталитический рекомбинатор водорода | catalytic hydrogen recoil (напр., в защитной оболочке при аварии ядерного реактора) |
| каталитическое преобразование | catalytic conversion |
| комбинированной способ фирмы Бабкокс & Вилкокс, США мокро-сухой очистки дымовых газов от диоксида серы в одном аппарате с использованием извести, каталитического восстановления оксидов азота и высокотемпературной фильтрации через керамический фильтр | SNRB process |
| Комитет по проблемам каталитического восстановления оксидов азота на угольных ТЭС | SCR Committee (Объединение компаний, занимающихся разработкой оборудования для защиты атмосферы [природоохранного оборудования], США) |
| модуль реактора системы каталитического восстановления оксидов азота нижним выводом дымовых газов | downflow SCR reactor module |
| низкотемпературная система каталитического восстановления оксидов азота на ТЭС | low temperature catalytic DeNOx system |
| низкотемпературный каталитический реактор сдвига | low-temperature shift catalytic reactor |
| пассивный каталитический рекомбинатор водорода | passive catalytic hydrogen recombiner (напр., в защитной оболочке при аварии ядерного реактора) |
| процесс каталитического крекинга например, жидких топлив в кипящем слое | fluidized-bed catalytic cracking process |
| селективная каталитическая редукция | SCR (MichaelBurov) |
| селективное каталитическое восстановление | SCR (MichaelBurov) |
| селективное каталитическое восстановление оксидов азота в системе азотоочистки на ТЭС путём впрыска аммиака в поток отходящих газов за экономайзером | in-duct selective catalytic reduction |
| система каталитического восстановления кислорода | catalytic oxygen reducing system |
| система каталитического удаления кислорода | catalytic oxygen removal system |
| система очистки дымовых газов ТЭС от оксидов азота на основе селективного каталитического восстановления | NOx OUT SCR system |
| технологический метод каталитического селективного восстановления | in-furnace catalytic selective reduction (оксидов азота в системе азотоочистки на ТЭС) |
| установка каталитического крекинга жидких топлив в кипящем слое | fluidized-bed catalytic cracker (напр., с использованием цеолитового катализатора высокой активности) |
| установка каталитического крекинга жидких топлив в циркулирующем кипящем слое | fluidized-bed catalytic cracking unit |
| установка неселективного каталитического восстановления оксидов азота | selective noncatalytic reduction facility (сокращённо #8211# SNCR facility) |
| установка неселективного каталитического восстановления оксидов азота | selective noncatalytic reduction facility (сокращённо – SNCR facility) |
| установка селективного каталитического восстановления оксидов азота | selective catalytic reduction facility |
| установка селективного каталитического восстановления оксидов азота | SCR unit |
| установка селективного каталитического восстановления оксидов азота | SCR facility |
| установка системы селективного каталитического восстановления оксидов азота на горячей стороне газового тракта | hot-side selective catalytic reduction (installation; до экономайзера котла и сразу же после воздухоподогревателя) |
| установка системы селективного каталитического восстановления оксидов азота на горячей стороне газового тракта | high-dust SCR installation (до экономайзера котла и непосредственно после воздухоподогревателя) |
| установка системы селективного каталитического восстановления оксидов азота на горячей стороне газового тракта | hot-side SCR installation (до экономайзера котла и непосредственно после воздухоподогревателя) |
| установка системы селективного каталитического восстановления оксидов азота на горячей стороне газового тракта | high-dust selective catalytic reduction (installation; до экономайзера котла и сразу же после воздухоподогревателя) |
| установка системы селективного каталитического восстановления оксидов азота на стороне газового тракта с низкой концентрацией дымовых газов | low dust selective catalytic reduction (installation; до электрофильтра) |
| установка системы селективного каталитического восстановления оксидов азота на стороне газового тракта с низкой концентрацией загрязнителей | low dust SCR installation (до электрофильтра) |
| установка системы селективного каталитического восстановления оксидов азота на холодной стороне газового тракта | tail end selective catalytic reduction (installation; после воздухоподогревателя и системы сероочистки дымовых газов) |
| установка системы селективного каталитического восстановления оксидов азота на холодной стороне газового тракта | tail end SCR installation (после воздухоподогревателя и системы сероочистки дымовых газов) |
| установка системы селективного каталитического восстановления оксидов азота на холодной стороне газового тракта | cold-side-selective catalytic reduction (installation; после воздухоподогревателя и системы сероочистки дымовых газов) |
| установка системы селективного каталитического восстановления оксидов азота на холодной стороне газового тракта | cold-side SCR installation (после воздухоподогревателя и системы сероочистки дымовых газов) |
