Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Terms for subject Energy industry containing канал | all forms | exact matches only
RussianGerman
байпасный газовый каналLeerfuchs (свободный от поверхностей нагрева)
внутренний канал золотникаSchieberkanal
водосливной каналÜberfallkanal
возвратный каналRückführkanal
воздушный канал вытяжной вентиляцииEntlüftungskanal
воздушный канал главной дозирующей системыHauptluftbohrung (карбюратора)
воздушный канал к системе холостого ходаLuftzuführungskanal für Leerlauf (карбюратора)
воздушный канал пускового устройстваStartluftbohrung (карбюратора)
впускной каналAnsaugwege
впускной канал добавочного воздухаZusatzlufteinlass
всасывающий каналSaugbohrung
вспомогательный каналTrickkanal (золотника с двойным впуском)
входной каналEinlaufkanal (гидросиловой установки)
входной каналEinlaßschlitz (форсунки ГТД)
входной канал карбюратораVergasersaugkanal
выпускной каналAusströmungskanal
вытяжной каналAbzug
выходная часть лопаточного каналаSchaufelaustritt
выходной канал пускового устройстваStartgemischbohrung (карбюратора)
газоотводный каналAbgaszug
двойного впуска с внутренним каналомHilfskanalschieber
деривационный каналSeitenkanal (гидросиловой установки)
диффузорный каналerweiterter Kanal
дымоотводный каналRauchabführungskanal
золосмывной каналAschenspülrinne
золотник с внутренним каналомHilfskanalschieber
золотник с перепускным каналомKanalschieber (для обеспечения двойного впуска или выпуска пара)
золотник с уравнительным каналомSchieber mit Überströmung
золотник со внутренними каналамиSchieber mit Hilfskanälen
золотник со вспомогательным каналомKanalschieber (для обеспечения двойного впуска или выпуска пара)
золотник со вспомогательными каналамиSchieber mit Hilfskanälen
изогнутый межлопаточный каналgekrümmter Schaufelkanal
индикаторный каналIndizierbohrung
индикаторный каналIndikatorbohrung
искровой каналder Funkenkanal (Alexandra Tolmatschowa)
истечение из косого среза каналаAusfluss aus schräg abgeschnittener Mündung
канал в золотниковом зеркалеSchieberspiegelkanal
канал в золотниковом зеркалеSchieberspiegeldampfkanal
канал всасыванияEinlaufkanal (насоса)
канал выпуска воздухаEntlüftungskanal
канал для подвода маслаÖlbohrung
канал для спуска маслаÖlablaufbohrung
канал для спуска маслаÖlablaßkanal
канал для топливаBrennstoffkanal
канал дымовых газовRauchgaskanal
канал маслораспределителяAuffangdüse (регулятор со струйной трубкой)
канал направляющей решёткиLeitkanal
канал обратной связиRückführkanal (регулятора)
канал отбора уходящих газовRauchgasrücksaugungsschacht
канал пневматического торможенияBremsluftzuführungskanal
канал подачи маслаDruckölkanal
канал подвода охлаждающего воздухаKühlluftschacht
канал подвода разреженияUnterdruckbohrung
канал пускового топливаStartkanal (карбюратора)
канал тормозного воздухаZerstäuberluftbohrung (карбюратора)
канал тормозного воздухаBremsluftzuführungskanal (карбюратора)
канал ускорительного насосаPumpenspritzrohr (карбюратора)
канал холостого ходаLeerlaufbohrung (карбюратора)
каналы выхлопаAbdampfwege
кольцевой каналRingkanäl
конфузорный каналverengter Kanal
критическое сечение каналаengster Kanalquerschnitt (лопаточной решетки)
магистральный смазочный каналSchmierstoffverteilerleitung
маслоподающий каналÖlzufuhrbohrung
маслосливной каналÖlrückflussbohrung
межлопаточный каналDüsenkanal
межлопаточный канал турбиныTurbinenkanal
межрёберный каналRippenzwischenraum
нагнетательный масляный каналDruckölkanal
направляющий аппарат воздушного каналаLuftleitkörper (горелки)
насос с боковым каналомKreiselradpumpe in Seitenkanalbauart
обводный газовый каналLeerfuchs (свободный от поверхностей нагрева)
обводный каналUmgehungskanal
обводный канал для топочных газовRauchgasumleitung
обходный газовый каналLeerfuchs (свободный от поверхностей нагрева)
обходный каналUmführung
отводной каналAbzugskanal
паровпускной каналDampfeintrittskanal
переводный каналÜberleitkanal
перепускной каналUmgehungskanal
перепускной каналUmführung
перепускной каналTrickkanal (золотника с двойным впуском)
перепускной каналRückströmbohrung
питающий каналZulaufkanal
питающий каналZulaufbohrung
плоский золотник с двойным каналомDoppelkanalflachschieber
поворотный каналUmleitkanal (напр., турбины Кинаста)
подводящий воздушный каналLuftzuführungskanal
подводящий канал верхнего дутьяOberwindzuführung
приёмный каналZulaufkanal
приёмный каналZulaufbohrung
приёмный топливный каналKraftstoffzulaufkanal
приёмный топливный каналKraftstoffzulaufbohrung
продувочный каналÜberströmkanal (двигателя с кривошипно-камерной продувкой)
проточный каналDurchströmkanal
проход впускного каналаAnsaugquerschnitt
проходное сечение всасывающего каналаSaugquerschnitt
проходное сечение каналаfreier Kanalquerschnitt (напр., лопаточной решетки)
проходное сечение соединительного каналаÜberschiebquerschnitt (между разделёнными камерами сгорания дизеля)
распределительный каналSteuerbohrung
расширяющийся кольцевой каналerweiterter Ringkanäl
рециркуляционный каналRückführkanal
сборный каналzerlegbarer Kanal
сборный каналgebauter Kanal
секционный дутьевой каналZonenluftkanal
сечение впускного каналаAnsaugquerschnitt
сечение сливного каналаAblaufquerschnitt
смазочный каналSchmierbohrung
смывной каналSpülrinne
смывной каналSpülkanal
смывной канал гидрозолоудаленияAschenspülrinne
смывной канал гидрошлакоудаленияSchlackenspülrinne
соединительный каналÜberschiebkanal (между разделёнными камерами сгорания дизеля)
соединительный каналTrennbohrung (между двумя полостями, разделёнными перегородкой)
соединительный каналKammerbohrung (между предкамерой и основной камерой сгорания)
соединительный канал предкамерыAusblaseloch
соединительный канал предкамерыAusblasebohrung
сточный каналAblauf
суженный межлопаточный каналverengter Schaufelkanal
топливный канал к системе холостого ходаKraftstoffzuführungskanal für Leerlauf (карбюратора)
топливоперепускной каналKraftstoffüberströmbohrung
топливоперепускной каналKraftstoffrücklaufkanal
топливоприёмный каналKraftstoffzulaufkanal
топливоприёмный каналKraftstoffzulaufbohrung
топливопроводный каналKraftstoffkanal
топливопроводный каналKraftstoffbohrung (напр., в карбюраторе)
уравновешивающий канал поплавковой камерыBelüftungskanal des Schwimmergehäuses (карбюратора)
ширина каналаKanalbreite (вдоль оси цилиндра)
шлакосмывной каналSchlackenspülrinne
эмульсионный канал пускового устройстваStartgemischkanal (карбюратора)

Get short URL