| Russian | English |
| автоматическая система контроля и оценки результатов испытаний | automatic checkout and evaluation system |
| Европейская система по оценке и испытаниям старения материалов | European Network on Ageing Materials Evaluation and Studies (для ядерных реакторов) |
| Европейская система по оценке и испытаниям старения материалов | European Network on Aging Materials Evaluation and Studies (для ядерных реакторов) |
| испытания и оценка в условиях эксплуатации | operational test and evaluation |
| испытания, оценка и контроль | test, evaluation and control |
| исследование, разработка, испытание и оценка | research, development, testing and evaluation (напр., нового оборудования) |
| исследование, разработка, испытания и оценка | research, development, test, evaluation |
| Международная ассоциация по методикам проведения испытаний и оценок их результатов | International Test and Evaluation Association |
| пакет программ для ЭВМ, включающий свыше 100 алгоритмов на основе базы данных по результатам полномасштабных испытаний для оценки качества углей и его влияния на эксплуатационные затраты и характеристики энергоблока | Coal Quality Expert |
| план эксплуатационных испытаний и оценки результатов | operational test and evaluation plan |
| планирование и оценка результатов испытаний | test planning and evaluation |
| представитель компетентной организации для анализа и оценки результатов эксперимента или испытаний | representative for experiment review |
| проектирование, опытно-конструкторские работы, испытания и оценка | design, development, testing and evaluation |
| система для проведения испытаний и оценки работы клапанов | valve operation test and evaluation system |
| система испытаний, оценки и контроля | test, evaluation and monitoring system |
| система испытаний, оценки и мониторинга | test, evaluation and monitoring system |
| усовершенствованная программа испытаний для оценки безопасности, готовности и надёжности | Super SARA Test Program (АЭС) |
| усовершенствованная программа испытаний для оценки безопасности, готовности и надёжности | Super safety Test Program (АЭС) |
| усовершенствованная программа испытаний для оценки безопасности, готовности и надёжности | Super availability and reliability assessment Test Program (АЭС) |
