| Russian | English |
| диапазон рабочих параметров, представляющих практический интерес | range of conditions of practical interest |
| диапазон условий параметров, представляющих практический интерес | range of conditions of practical interest |
| конфликт интересов | split incentive (nwcurrent.com irksibrus1) |
| объединение европейских стран по экономическим интересам | European Economic Interest Grouping |
| представлять лишь академический интерес | be of academic interest (напр., о разрабатываемой технологии с точки зрения затрат и др.) |
| представляющая интерес область | region of interest (знаний, решений и др.) |
| противоположные интересы | contending interests (напр., сторон по проекту) |
| сфера научных исследований, представляющая особый интерес | site of special scientific interest |
| сфера научных исследований, представляющая особый интерес | area of special scientific interest |
| территория Великобритании, представляющая особый интерес с точки зрения флоры, фауны, геологии и др. которая находится под защитой государства | Site of Special Scientific Interest |
| широкий интерес например, к новой разработке в промышленности | widespread industrial interest |
