| Russian | English |
| воздушный ингибитор | air retarder |
| ингибитор атмосферной коррозии | atmospheric corrosion inhibitor (напр., для консервации котлов) |
| ингибитор образования накипи или отложений | scale inhibitor |
| ингибитор физических процессов | physical inhibitor |
| ингибитор химических процессов | chemical inhibitor |
| ионогенный ингибитор | ion inhibitor |
| комплексный ингибитор | compound inhibitor (напр., стабилизированный буферными солями, катализаторами, диспергирующими агентами) |
| контактный ингибитор коррозии | contact corrosion inhibitor |
| летучий ингибитор | vapor-phase inhibitor (напр., коррозии, эпитаксии) |
| паровой ингибитор | vapor retarder |
| парофазный ингибитор | vapor-phase inhibitor (напр., коррозии, эпитаксии) |
| плёночный ингибитор коррозии | film corrosion inhibitor |
| стабилизированный ингибитор | stabilized inhibitor (напр., буферными солями) |
| усиленный ингибитор | reinforced inhibitor (напр., буферными солями) |
