жёсткий – phrases

Terms for subject Energy industry containing жёсткий | all forms | exact matches only

Russian	English
балансировочная машина с жёсткими опорами	hard bearing balancing machine (для роторов турбин)
более жёсткие нормы	increased regulations
более жёсткие правила	increased regulations
жёсткая муфта	stiff coupling
жёсткая муфта	rigid coupling (напр., ротора турбины)
жёсткая рама коронирующих электродов электрофильтра	rigid discharge frame
жёсткая энергетическая технология	hard energy technology (так в 1970-ые гг. стало принято называть традиционные энергетические технологии, связанные с загрязнением окружающей среды)
жёсткие дисциплинарные меры	strict disciplinary actions (напр., к персоналу ТЭС, АЭС при нарушении соответствующих инструкций)
жёсткие ограничения	tight constraints
жёсткие ограничения	active constraints
"жёсткие" окружающие условия	harsh environment (обычно связаны с аварийной потерей теплоносителя, разрывом контура внутри защитной оболочки ядерного реактора)
жёсткий к сдвигу коронирующий электрод	rigid discharge electrode (электрофильтра на ТЭС)
жёсткий коронирующий электрод	rigid discharge electrode (электрофильтра)
жёсткий ротор турбины	turbine rigid rotor
жёстко закреплённая несъёмная деталь	fixed part
жёстко-молотковая дробилка	rigid-hammer crusher (с неподвижно закреплёнными на валу элементами оборудования)
жёсткое возмущение	hard onset (напр., стохастичности)
жёсткое ограничение	close constraint
канал связи с жёстким ограничением	hard-limited communication (retsenshtein)
менее жёсткие нормы на выбросы	less stringent emission standard
менее жёсткий стандарт на выбросы	less stringent emission standard
система жёсткого крепления	anchorage system
система жёсткого крепления	anchorage
твёрдо жёсткий график	fixed schedule
трёхпольный электрофильтр с жёсткой конструкцией коронирующих электродов	rigid-frame three-field electrostatic precipitator
центрифуга с жёсткой камерой	solid bowl centrifuge (напр., для обезвоживания отходов сероочистки на ТЭС)

Get short URL