DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Energy industry containing допуск | all forms | exact matches only
RussianEnglish
допуск к секретной информации на АЭСL clearance
допуск к совершенно секретной информации на АЭСQ clearance
допуск на величину заданного крутящего моментаtorque allowance (ротора турбины)
допуск на выполнение опасных работsafe work permit
допуск на объектfacility clearance (напр., на АЭС)
допуск на объект после предъявления соответствующей документацииafter sight permit
допуск на проведение работ на АЭС в радиационно-опасной зонеradiation work permit
допуск на размерdimensional allowance
допуск по радиационной безопасности на АЭСradiation protection permit
допуск по уставке закрытия клапанаvalve set point tolerance
допуск по уставке открытия клапанаvalve set point tolerance
зона допускаtolerance zone (напр., по изменению или отклонению параметров, размеров)
наряд-допускjob order (напр., АЭС)
наряд-допускauthorized order
наряд-допуск на проведение технического обслуживанияmaintenance release
обозначение допуска основного персонала на АЭСcentral personnel security clearance index
отрицательный допускnegative tolerance
площадка для выполнения специальных работ на АЭС по допускуspecial work permit area
подсистема распознавания системы допуска на АЭСrecognition system
подсистема распознавания системы допуска на АЭС РСГВpattern recognition system
превышение максимального допускаovermeasure
процедура проверки при допуске на АЭСclearance procedure
свидетельство о допуске персоналаcompetency certificate (напр., к определенным видам работ или объектам на АЭС)
уведомление о допуске к эксплуатацииfinal operational notification (Boris54)
узкий допускclose limits